Traductions de „hoje“ dans le dictionnaire portugais » anglais

hoje [ˈoʒi] ADV

hoje

today

hoje em dia

nowadays

hoje à tarde

this afternoon

Expressions couramment utilisées avec hoje

por hoje

for today

nada de televisão hoje

no TV today

de hoje em diante

from now on

o jogo hoje promete!

today's game shows real promise!

faz hoje um mês

it's been a month since

hoje à noite

tonight

hoje em dia

nowadays

ela casa hoje

she gets married today

faço anos hoje

today is my birthday

hoje à tarde

this afternoon

as crianças estão impossíveis hoje

the kids are impossible today

como está a senhora hoje?

how are you today, Madam?

como está o senhor hoje?

how are you today, sir?

teve aula de matemática hoje

he had a Math class today

quer ir ao cinema hoje?

do you want to go to the movies today?

é preferível não irmos hoje

it would be preferable if we didn't go today

o dia hoje não rendeu

nothing much got done today

de hoje a duas semanas

two weeks from today

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos dos sarcófagos e outras obras de arte antiga que hoje decoram a villa vieram da necrópole.

pt.wikipedia.org

O prédio foi desativado e hoje serve a uma revendedora de tratores e caminhões.

pt.wikipedia.org

Como manufactura primeiro, como indústria depois, o certo é que ainda hoje a cidade é um dos principais centros europeus de produção de lanifícios.

pt.wikipedia.org

A fazenda hoje é aberta para visitação aos sábados, domingos e feriados, dedicando-se ao turismo histórico e pedagógico.

pt.wikipedia.org

Destarte, figura amiúde no latim medieval com o significado de cimitarra ou como alfange, significado esse que ainda hoje persiste em inúmeros dicionários.

pt.wikipedia.org

Ainda ontem eu fui uma rainha; hoje sou simplesmente uma infeliz mulher de coração partido.

pt.wikipedia.org

Até hoje é cotado dentre os melhores jogos eletrônicos da história.

pt.wikipedia.org

Hoje não sou mais aquele moleque, pois tenho duas filhas para criar.

pt.wikipedia.org

Abaixo da cachoeira estão instaladas duas centrais hidroeléctricas, uma delas construída na década de 1970 sendo hoje o maior centro electroprodutor da Namíbia.

pt.wikipedia.org

Hoje, as adagas de caça são ocasionalmente usadas como partes dos uniformes de caça tradicionais alemães.

pt.wikipedia.org