Traductions de „amendament“ dans le dictionnaire anglais » portugais

amendment SUBST

amendment

emenda f

amendment

alteração f

an amendment to sth

uma emenda em a. c.

ornament [ˈɔːrnəmənt, GB ˈɔːn-] SUBST

ornament

ornamento m

testament [ˈtestəmənt] SUBST

1. testament form:

testament

testamento m

last will and testament

testamento e últimos desejos

2. testament RÉLIG:

the Old/New Testament

o Velho/Novo Testamento

sentiment [ˈsentəmənt, GB -tɪ-] SUBST form

1. sentiment (opinion):

sentiment

opinião f

2. sentiment sans pl (emotion):

sentiment

sentimento m

monument [ˈmɑːnjəmənt, GB ˈmɒnjʊ-] SUBST

monument

monumento m

sediment [ˈsedəmənt, GB -dɪ-] SUBST sans pl

sediment

sedimento m

I . fundamental [ˌfʌndəˈment̬əl, GB -təl] ADJ

fundamental

fundamental

to be fundamental to sth

ser fundamental para a. c.

II . fundamental [ˌfʌndəˈment̬əl, GB -təl] SUBST

the fundamentals (of sth)

as partes essenciais (de a. c.)

predicament [prɪˈdɪkəmənt] SUBST form

predicament

situação f difícil

to be in (a bit of) a predicament

estar numa enrascada

temperament [ˈtemprəmənt] SUBST

temperament

temperamento m

amenable [əˈmiːnəbl] ADJ

amenable

receptivo(-a)

to be amenable to sth

ser receptivo a a. c.

amenities [əˈmenət̬iːz, GB -ˈmiːnə-] SUBST pl

amenities

comodidades f pl

(public) amenities GB

instalações públicas

ligament [ˈlɪgəmənt] SUBST

ligament

ligamento m

parliament [ˈpɑːrləmənt, GB ˈpɑːl-] SUBST

parliament

parlamento m

Parliament Info

Parliament

As duas Houses of Parliament encontram-se no Palace of Westminster de Londres. A câmara baixa, eleita pelo povo e de onde procede a maioria dos ministros, chama-se House of Commons. Seus deputados recebem o nome de members of parliament ou MPs. A câmara alta, House of Lords, só pode aprovar determinadas leis. Os deputados, peers of the realm, podem ser dividos em três grupos. Os que têm um assento na câmara por causa de seu trabalho, por serem juízes, os law lords, ou por serem bispos da Igreja Anglicana, a Church of England. Em segundo lugar vêm os que tem um assento vitalício, os life peers, e em terceiro lugar os que herdaram um assento junto com seu título nobiliárquico. Um comitê de juízes da House of Lords constitui o mais importante tribunal de justiça do Reino Unido.

tournament [ˈtɜːrnəmənt, GB ˈtɔːn-] SUBST SPORT

tournament

torneio m

amends SUBST pl

to make amends for sth

compensar a. c.

how can I ever make amends?

como eu poderia me desculpar?

amend [əˈmend] VERBE trans

amend

fazer emendas em

amend

alterar

argument [ˈɑːrgjəmənt, GB ˈɑːgjʊ-] SUBST

1. argument (disagreement):

argument

discussão f

argument

debate m

2. argument (reason):

argument

argumento m

basement SUBST

basement

porão m

movement [ˈmuːvmənt] SUBST

movement

movimento m