Traductions de „hinters“ dans le dictionnaire anglais » portugais

hinder [ˈhɪndər, GB -əʳ] VERBE trans

hinder

impedir

to hinder progress

impedir o progresso

to hinder sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

jitters [ˈdʒɪt̬ərz, GB -təz] SUBST

jitters pl fam:

the jitters

agitação f

the jitters

nervosismo m

he got the jitters fam

ele ficou agitado

pincers [ˈpɪntsərz, GB -səz] SUBST

pincers ZOOL

pinça f

pincers (tool)

alicate m

I . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE trans

intern

internar

II . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE intr MÉD

intern

trabalhar como médico estagiário

III . intern [ˈɪntɜːrn, GB -tɜːn] SUBST Am

intern

estagiário(-a) m (f)

hospital intern

médico m estagiário

I . winter [ˈwɪntər, GB -əʳ] SUBST

winter

inverno m

II . winter [ˈwɪntər, GB -əʳ] VERBE intr

winter

passar o inverno

I . hinge [hɪndʒ] SUBST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VERBE intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

tatters [ˈtæt̬ərz, GB -təz] SUBST pl

tatters

farrapos m pl

to be in tatters

estar em farrapos

bonkers [ˈbɑːŋkərz, GB ˈbɒŋkəz] ADJ fam

to go bonkers

ficar pirado

I . hint [hɪnt] SUBST

1. hint (trace):

hint

indício m

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação f

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica f

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] VERBE trans

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] VERBE intr

to hint at sth

aludir a a. c.

I . interim [ˈɪntərɪm] SUBST sans pl

interim

ínterim m

in the interim

no ínterim

II . interim [ˈɪntərɪm] ADJ

interim

provisório(-a)

painter [ˈpeɪntər, GB -əʳ] SUBST

painter

pintor(a) m (f)

pointer [ˈpɔɪntər, GB -əʳ] SUBST

1. pointer:

pointer (object)

indicador m

pointer (of clock)

ponteiro m

2. pointer (helpful information):

pointer

dica f

printer [ˈprɪntər, GB -əʳ] SUBST

1. printer (person):

printer

tipógrafo(-a) m (f)

2. printer INFOR:

printer

impressora f

hi-tech [ˌhaɪˈtek] ADJ

hi-tech

de alta tecnologia

hers [hɜːrz, GB hɜːz] PRON poss

hers

dela

hers

o(s) dela

hers

a(s) dela

a book of hers

um livro dela

it's not my bag, it's hers

não é a minha bolsa, é a dela

this glass is hers

este copo é o dela

this house is hers

esta casa é a dela

I . intent [ɪnˈtent] SUBST

intent

intenção f

intent

plano m

a declaration of intent

uma declaração de intenções

to all intents and purposes

para todos os efeitos

II . intent [ɪnˈtent] ADJ

intent

determinado(-a) m (f)

to be intent on doing sth

estar determinado a fazer a. c.

I . enter [ˈent̬ər, GB -təʳ] VERBE trans

1. enter:

enter (go into)

entrar

enter (penetrate)

penetrar

enter (penetrate)

introduzir

2. enter (begin):

enter school, college

entrar para

3. enter word, name:

enter (add)

anotar

enter (into a register)

matricular

4. enter (join):

enter contest

increver-se

enter army

alistar-se

5. enter (make known):

enter

registrar

enter claim, plea

apresentar

II . enter [ˈent̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

1. enter THÉÂTRE:

enter

entrar em cena

2. enter (form part of):

to enter into a discussion

entrar numa discussão

to enter into negotiations

iniciar negociações