Traductions de „ridehest“ dans le dictionnaire anglais » portugais

ride out VERBE trans a. fig

ride out

resistir

detest [dɪˈtest] VERBE trans

detest

detestar

farthest [ˈfɑːrðɪst, GB ˈfɑːð-] ADJ ADV

farthest superl of far:

farthest

mais afastado

farthest time

mais remoto

Voir aussi : far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, GB fɑːʳ] ADV

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, GB fɑːʳ] ADJ

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

furthest [ˈfɜːrðɪst, GB ˈfɜːð-] ADJ ADV

furthest superl of:

Voir aussi : far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, GB fɑːʳ] ADV

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, GB fɑːʳ] ADJ

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

rider [ˈraɪdər, GB -əʳ] SUBST

rider (on horse)

cavaleiro(-a) m (f)

rider (on bicycle)

ciclista mf

rider (on motorbike)

motoqueiro(-a) m (f)

ridden [ˈrɪdn] VERBE

ridden pp of:

Voir aussi : ride

I . ride [raɪd] SUBST

1. ride:

ride (vehicle)

passeio m

ride (vehicle)

volta f

ride (horse)

cavalgada f

to take sb for a ride fam

passar a perna em alguém

2. ride Am fam:

ride

carona f

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE trans (sit on)

can you ride a bike?

você sabe andar de bicicleta?

to ride a bike

andar de bicicleta

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE intr (on horse, bicyle)

ride

andar a cavalo/de bicleta

riddle¹ [ˈrɪdl] SUBST

1. riddle (play on words):

riddle

charada f

2. riddle fig (mystery):

riddle

enigma m

ridge [rɪdʒ] SUBST

1. ridge GÉO:

ridge

cume m

2. ridge (of roof):

ridge

cumeeira f

chest [tʃest] SUBST

1. chest (torso):

chest

peito m

chest

tórax m

chest pains

dores m pl no peito

to get sth off one's chest fig

desabafar a. c.

2. chest (breasts):

chest

peitos m pl

3. chest (trunk):

chest

baú m

chest

arca f

chest of drawers

cômoda

medicine chest

armário de remédios

digest [daɪˈdʒest] VERBE trans

1. digest (eat):

digest

digerir

2. digest fig (understand):

digest information

assimilar

3. digest (summarize):

digest

condensar

divest [dɪˈvest, GB daɪˈ-] VERBE trans

divest

despojar

eldest [ˈeldɪst] ADJ PRON

eldest

mais velho

the eldest

o mais velho

fewest [ˈfjuːɪst] ADJ PRON

fewest

os/as menos