Traductions de „schiena“ dans le dictionnaire anglais » portugais

china [ˈtʃaɪnə] SUBST sans pl

china

porcelana f

china (dishes)

louça f

schism [ˈskɪzəm] SUBST

schism

cisma m

I . scheme [skiːm] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme péj (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme GB (program):

scheme

programa m

scheme ÉCON

plano m

II . scheme [skiːm] VERBE intr péj

scheme

tramar

science [ˈsaɪənts] SUBST

science

ciência f

I . chief [tʃiːf] SUBST

1. chief (boss):

chief

chefe mf

chief executive officer

diretor-presidente(diretora-presidente) m (f)

2. chief (of a tribe):

chief

cacique m

II . chief [tʃiːf] ADJ

chief

principal

China [ˈtʃaɪnə] SUBST

China

China f

achieve [əˈtʃiːv] VERBE trans

achieve

conseguir

achieve objective, victory, success

alcançar

scene [siːn] SUBST

1. scene:

scene THÉÂTRE, CINÉ

cena f

scene (setting)

cenário m

behind the scenes a. fig

nos bastidores

2. scene (locality):

scene

local m

the scene of the crime

o local do crime

3. scene (view):

scene

vista f

4. scene (milieu):

scene

meio m

the political scene

o meio político

to appear on the scene

aparecer em cena

to set the scene

criar um ambiente m

5. scene (embarrassing incident):

scene

escândalo m

to make a scene

fazer uma cena

to make a scene

dar um escândalo

I . scent [sent] SUBST

1. scent (aroma):

scent

odor m

2. scent (in hunting):

scent

faro m

to throw sb off the scent

despistar alguém

3. scent sans pl (perfume):

scent

perfume m

II . scent [sent] VERBE trans

1. scent (smell):

scent

cheirar

scent

farejar

2. scent (sense, detect):

scent

suspeitar

3. scent (apply perfume):

scent

perfumar

scented letter

carta perfumada

I . screen [skriːn] SUBST

1. screen:

screen a. TV, CINÉ, INFOR

tela f

2. screen (framed panel):

screen

biombo m

3. screen sans pl (sth that conceals):

screen

anteparo m

II . screen [skriːn] VERBE trans

1. screen (conceal):

screen

encobrir

screen

esconder

2. screen (shield):

screen

proteger

3. screen:

screen (examine)

examinar

screen (revise)

fazer a triagem de

screen (revise)

selecionar

4. screen:

screen TV

exibir

screen CINÉ

projetar