Traductions de „smeće“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . smear [smɪr, GB smɪəʳ] VERBE trans

1. smear (spread):

smear

besuntar

2. smear (attack):

smear

difamar

II . smear [smɪr, GB smɪəʳ] SUBST

1. smear (blotch):

smear

mancha f

2. smear (accusation):

smear

difamação f

3. smear MÉD:

smear

esfregaço m

I . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE trans, intr

smell

cheirar

to smell like sth

ter o cheiro de a. c.

to smell of sth

cheirar a a. c.

II . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smell):

smell

olfato m

2. smell (odor):

smell

cheiro m

smell

aroma m

smelt [smelt] GB, Aus

smelt pt, pp of:

Voir aussi : smell

I . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE trans, intr

smell

cheirar

to smell like sth

ter o cheiro de a. c.

to smell of sth

cheirar a a. c.

II . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smell):

smell

olfato m

2. smell (odor):

smell

cheiro m

smell

aroma m

niece [niːs] SUBST

niece

sobrinha f

I . piece [piːs] SUBST

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food

pedaço m

piece of text

parte f

a piece of advice

um conselho

a piece of clothing

uma (peça de) roupa

a piece of news

uma notícia

a piece of paper (scrap)

um pedaço de papel

a piece of paper (sheet)

uma folha de papel

a 50 cent piece

uma moeda de 50 centavos

in one piece

intacto

in pieces

quebrado

to break sth to piece

partir a. c. em pedaços

piece by piece

peça por peça

to come to pieces (shatter)

espatifar-se

to come to pieces (made to be disassembled)

ser desmontável

to take sth to pieces GB

desmontar a. c.

to go all to pieces (trauma)

entrar em parafuso

to go all to pieces (collapse, break)

perder o controle

to be a piece of cake fig fam

ser moleza

to give sb a piece of one's mind fam

dizer poucas e boas a alguém

2. piece:

piece JEUX, art, MUS

peça f

II . piece [piːs] VERBE trans

to piece sth together (rebuild)

recompor

to piece sth together (figure out) story, facts

reconstituir

I . smack [smæk] SUBST

1. smack fam (slap):

smack

palmada f

2. smack (loud noise):

smack

estalo m

II . smack [smæk] ADV (directly, exactly)

smack

em cheio

III . smack [smæk] VERBE trans

1. smack (slap):

smack

dar uma palmada em

2. smack (hit noisily):

smack

estalar

I . smile [smaɪl] SUBST

smile

sorriso m

II . smile [smaɪl] VERBE intr

smile

sorrir

to smile at sb/over sth/to oneself

sorrir para alguém/de a. c./consigo mesmo

smock [smɑːk, GB smɒk] SUBST

smock

avental m

I . smoke [smoʊk, GB sməʊk] SUBST sans pl

smoke

fumaça f

to go up in smoke

virar fumaça

to go up in smoke

fumo m

II . smoke [smoʊk, GB sməʊk] VERBE trans

smoke cigarette:

smoke

fumar

III . smoke [smoʊk, GB sməʊk] VERBE intr

1. smoke (produce smoke):

smoke

lançar fumaça

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumar