Traductions de „squared“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . square [skwer, GB skweəʳ] SUBST

1. square (shape):

square

quadrado m

2. square (in town):

square

praça f

3. square fig:

to go back to square one

voltar à estaca zero

II . square [skwer, GB skweəʳ] ADJ

1. square (square-shaped):

square

quadrado(-a)

four square meters

quatro metros quadrados

2. square fam (level):

square

igual

to be (all) square

estar (tudo) quite

to be (all) square SPORT

estarem (todos) empatados

III . square [skwer, GB skweəʳ] VERBE trans

1. square (align):

square

endireitar

2. square fam (settle):

square

conciliar

square

condizer

I can't square this with my principles

isso não condiz com os meus princípios

3. square MATH:

square

elevar ao quadrado

grid square SUBST

grid square

grade (de mapa) f

square up VERBE intr

to square up with sb

acertar (a conta) com alguém

square dance SUBST

square dance

quadrilha f

Square dance Info

Square dance

Square dance é o nome de uma dança popular americana. Grupos de quatro pares dançam em círculo, em forma de quadrado ou formando duas filas. Todos realizam os movimentos seguindo as orientações de um caller, que pode dar as indicações cantando e falando. Esses dançarinos costumam dançar acompanhados de músicos com violinos, baixos ou violões.

square root SUBST

square root

raiz f quadrada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This time, the rear body contours were squared up somewhat, with new decklids, wraparound rectangular taillights, and new quarter panels.

en.wikipedia.org

He calls the look "sartorially adversarial" and likes to blend conflicting elements, like Bermuda shorts with pocket-squared blazers.

windsorstar.com

Drag force for a given fluid and float cross section is a function of flow speed squared only, see drag equation.

en.wikipedia.org

It is a square number (33 squared), a nonagonal number, a 32-gonal number, a 364-gonal number, and a centered octagonal number. 1089 is the first reverse-divisible number.

en.wikipedia.org

Into these holes the squared ends were driven, thus bringing the bow down tight against the lash pole.

en.wikipedia.org

They contain many swirls and circles in place of later squared or rectilinear forms.

en.wikipedia.org

Most rafts were made up of squared timbers, either hewn square by hand or sawn square by upcountry sawmills.

en.wikipedia.org

So why not keep the new work as simple as white plasterboard and squared up rooms?

www.domain.com.au

Also, the amplitude of infragravity waves increases dramatically with the wave period (typically like the period squared), which results in higher run-up.

en.wikipedia.org

The seats of a new full-foam design with headrests more squared off than 1969-70.

en.wikipedia.org