Traductions de „trøst“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . frost [frɑːst, GB frɒst] SUBST

frost

geada f

II . frost [frɑːst, GB frɒst] VERBE trans Am

frost a cake:

frost

cobrir de glacê

trout <-(s)> [traʊt] SUBST

trout

truta f

I . trust [trʌst] SUBST

1. trust sans pl (belief):

trust

confiança f

a position of trust

um cargo de confiança

to place one's trust in sb

depositar a confiança em alguém

to take sth on trust

aceitar a. c. em confiança/no escuro

2. trust sans pl (responsibility):

trust

responsabilidade f

3. trust:

trust FIN, COMM

truste m

II . trust [trʌst] VERBE trans

1. trust (place trust in):

trust

confiar em

to trust sb to do sth

confiar em alguém para fazer a. c.

to trust that ...

confiar que ... +subj

2. trust (entrust):

trust

confiar

to trust sb with sth

confiar a. c. a alguém

III . trust [trʌst] VERBE intr

to trust in sb

confiar em alguém

I . trot [trɑːt, GB trɒt] SUBST

trot

trote m

on the trot

a trote

II . trot [trɑːt, GB trɒt] VERBE intr

trot

trotar

I . utmost [ˈʌtmoʊst, GB -məʊst] ADJ

utmost

máximo(-a)

put forth your hand to the utmost stretch

estenda sua mão ao máximo

put forth your hand to the utmost stretch

maior

a matter of utmost importance

um assunto da maior importância

II . utmost [ˈʌtmoʊst, GB -məʊst] SUBST sans pl

the utmost

o máximo

to do one's utmost to do sth (for sb)

fazer o possível para conseguir a. c. (para alguém)

to do one's utmost to do sth (for sb)

tentar ao máximo conseguir a. c. (para alguém)

frosty <-ier, -iest> [ˈfrɑːsti, GB ˈfrɒs-] ADJ

1. frosty (with frost):

frosty

coberto de geada

2. frosty (cold):

frosty

gélido(-a)

trusty <-ier, -iest> [ˈtrʌsti] ADJ

trusty

confiável

I . troop [truːp] SUBST

1. troop pl MILIT:

troop

tropas f pl

2. troop (of people):

troop

bando m

II . troop [truːp] VERBE intr

to troop in/out

entrar/sair em bando

I . roost [ruːst] SUBST

roost

poleiro m

to rule the roost

manter o controle

II . roost [ruːst] VERBE intr fig

roost

empoleirar-se

ghost [goʊst, GB gəʊst] SUBST

ghost

fantasma m

ghost

espírito m

the ghost of the past

o espírito do passado

to give up the ghost (die)

entregar a alma a Deus

to give up the ghost (stop working)

pifar fam

I . boost [buːst] SUBST sans pl

boost

incentivo m

boost

impulso m

a boost in sth

um impulso em a. c.

II . boost [buːst] VERBE trans

boost profits, the economy

impulsionar

boost morale

levantar

trod [trɑːd, GB trɒd] VERBE

trod pt, pp of:

Voir aussi : tread

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] VERBE intr

tread

pisar

to tread on/in sth

pisar em a. c.

II . tread [tred] SUBST

1. tread (step):

tread

passo m

2. tread (on tire):

tread

banda f de rodagem

defrost [ˌdiːˈfrɑːst, GB -ˈfrɒst] VERBE trans

defrost food

descongelar

defrost fridge

degelar

provost [ˈproʊvoʊst, GB ˈprɒvəst] SUBST

1. provost GB UNIV:

provost

reitor(a) m (f)

2. provost Écosse POL:

provost

prefeito(-a) m (f)

outpost [ˈaʊtpoʊst, GB -pəʊst] SUBST

1. outpost MILIT:

outpost

posto m avançado

2. outpost fig:

outpost

vanguarda f

trusted ADJ

trusted friend

de confiança

trusted method

comprovado(-a)