Traductions de „tundere“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

tundra [ˈtʌndrə] SUBST sans pl

tundra

tundra f

I . under [ˈʌndər, GB -əʳ] PRÉP

1. under (below):

under

debaixo de

under

embaixo de

under the bed

debaixo da cama

2. under (experiencing):

under

sob

to break under the weight

quebrar sob o peso

3. under (less than):

those under the age of 30

aqueles com menos de 30 anos

to cost under $10

custar menos de $10

4. under (governed by):

under the current administration

sob o atual governo

5. under (in category of):

you'll find that book under non-fiction

você vai encontrar esse livro em não-ficção

II . under [ˈʌndər, GB -əʳ] ADV

under

debaixo

under

embaixo

thunder [ˈθʌndər, GB -əʳ] SUBST sans pl

1. thunder MÉTÉO:

thunder

trovão m

a clap of thunder

uma trovoada f

2. thunder (sound):

thunder

estrondo m

Idiomes/Tournures:

to steal sb's thunder

tirar a primazia de alguém

I . tunnel [ˈtʌnl] SUBST

tunnel

túnel m

II . tunnel <Brit: -l-, Am: -ll-> [ˈtʌnl] VERBE intr

tunnel

cavar um túnel

there [ðer, GB ðeəʳ] ADV

there

aí

there

ali

there

lá

there and then

no ato

there is/are

há

there is no one

não há ninguém

there will be

haverá

there you are!

aí está você!

here and there

aqui e ali

austere [ɑːˈstɪr, GB ɔːˈstɪəʳ] ADJ

austere

austero(-a)

sincere [sɪnˈsɪr, GB -ˈsɪəʳ] ADJ

sincere

sincero(-a)

to be sincere in sth

ser franco(-a) sobre a. c.

founder² VERBE intr

founder

afundar-se

I . plunder [ˈplʌndər, GB -əʳ] SUBST sans pl

plunder

saque m

II . plunder [ˈplʌndər, GB -əʳ] VERBE trans

plunder

saquear

undergo [ˌʌndərˈgoʊ, GB -dəˈgəʊ] irrég VERBE trans

to undergo a change

sofrer uma mudança

to undergo sth

passar por a. c.

I . blunder [ˈblʌndər, GB -dəʳ] SUBST

blunder

erro m crasso

blunder

gafe f

II . blunder [ˈblʌndər, GB -dəʳ] VERBE intr

blunder

cometer um erro crasso

to blunder into sth

topar com a. c.

render [ˈrendər, GB -əʳ] VERBE trans form

1. render (make):

render

tornar

2. render (give):

render aid

prestar

render thanks

dar

I . tune [tuːn, GB tjuːn] SUBST

1. tune MUS:

tune

canção f

2. tune sans pl (pitch):

to be in tune

estar afinado(-a)

to be in tune with sth fig

estar em sintonia f com a. c.

to be out of tune

estar desafinado(-a)

to be out of tune with sth fig

estar fora de sintonia com a. c.

Idiomes/Tournures:

to change one's tune

mudar de tom m

II . tune [tuːn, GB tjuːn] VERBE trans

1. tune MUS:

tune

afinar

2. tune AUTO:

tune

regular

tuber [ˈtuːbər, GB ˈtjuːbəʳ] SUBST

tuber

tubérculo m