Traductions de „Bitcoin“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . bitch [bɪtʃ] SUBST

1. bitch ZOOL:

bitch

су́ка f

2. bitch fam (complaint):

bitch

жа́лоба f

to have a good bitch

поспле́тничать вдо́воль

3. bitch fam (woman):

bitch

сте́рва f

bitch

су́ка f

you bitch!

ах ты су́ка!

II . bitch [bɪtʃ] VERBE intr fam

bitch

ныть

bitch

стона́ть

to bitch about sth

ропта́ть про́тив чего́-ли́бо

bitchy [ˈbɪtʃi] ADJ

bitchy

зло́бный

bitchy

стерво́зный

biting [ˈbaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

biting wind

прони́зывающий

biting criticism

о́стрый

biting criticism

ре́зкий

bitten [ˈbɪtn] VERBE

bitten pp of bite

Voir aussi : bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE trans

bite

куса́ть

bite insect

жа́лить

to bite one's nails

грызть но́гти

to bite one's lips

куса́ть губу́

Idiomes/Tournures:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

to bite the dust iron

быть уби́тым

to bite the dust iron

быть побеждённым

what's biting you? fam

что тебя́ му́чает?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE intr

1. bite:

bite dog, person

куса́ться

bite insect

жа́лить

bite fish

клева́ть

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

Idiomes/Tournures:

once bitten twice shy prov

пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся; обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person

уку́с m

bite of insect

уку́с m

bite mark

след m уку́са

to give sb a bite

укуси́ть кого́-ли́бо

to take a bite of sth

откуси́ть кусо́к чего́-ли́бо

2. bite (mouthful):

bite

кусо́к m пи́щи

3. bite fig (sharpness):

bite

острота́ f

bite

е́дкость f

this satire has (real) bite

сати́ра действи́тельно о́чень о́страя

bitumen [ˈbɪtjʊmən, Am bɪˈtu:mən] SUBST no plur

bitumen

би́тум m (вид асфа́льта)

sirloin [ˈsɜ:lɔɪn, Am ˈsɜ:r-] SUBST no plur

sirloin

филе́й m

sitcom [ˈsɪtkɒm, Am -kɑ:m] SUBST fam

sitcom TV abréviation de situation comedy

sitcom

коме́дия ситуа́ций

biscuit [ˈbɪskɪt] SUBST

1. biscuit Aus, GB:

biscuit

пече́нье nt

2. biscuit Am (soft round cake):

biscuit

песо́чное пече́нье nt

Idiomes/Tournures:

that (really) takes the biscuit! fam

э́то потряса́юще!

that (really) takes the biscuit! fam

вот э́то да!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It enables investors to gain exposure to the price movement of bitcoin without the challenges of buying, storing and safekeeping large quantities of bitcoins.

en.wikipedia.org

The reality is that, in practice, bitcoin's source code itself will probably never be altered to find aliens or snuff out diseases.

motherboard.vice.com

They discussed a variety of issues including bitcoin, valuations of technology companies, and the impact of mobile.

en.wikipedia.org

Venture capitalists clearly remain bullish on bitcoin and its potential, as the amount of capital invested creeps to the half-billion dollar mark.

www.coindesk.com

Future regulatory and confiscatory attacks on safe havens and banking secrecy will become irrelevant, because bitcoin provides for a personal "offshore center" under direct and sole control of the individual.

www.americanbanker.com

As a payment method, bitcoin could be more user-friendly, and the industry should work to improve basic features of major services.

www.coindesk.com

Gox, responsible bitcoin exchanges are working together and are committed to the future of bitcoin and the security of all customer funds.

techgeek.com.au

At this point, it's also safe to say the intrinsic benefits of bitcoin as a payment method are broadly understood.

www.coindesk.com

The value of a single bitcoin fell to a low of $55.59 after the resumption of trading before stabilizing above $100.

en.wikipedia.org

Bitcoin -- an electronic cash system used predominantly for online transactions -- is sending tingles of excitement down the spines of some folks.

www.theglobeandmail.com