Traductions de „ingen“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

ingest [ɪnˈʤest] VERBE trans form

ingest

глота́ть

ingest

прогла́тывать

I . indent [ɪnˈdent] VERBE intr

1. indent typo (make a space):

indent

де́лать о́тступ [или абза́ц]

2. indent GB, Aus econ:

indent

зака́зывать поста́вку това́ра

II . indent [ɪnˈdent] VERBE trans

indent

зазу́бривать

indent

надреза́ть

indent typo

изре́зывать

his footsteps indented the sand

его́ следы́ отпеча́тались на песке́

III . indent [ɪnˈdent] SUBST

1. indent GB, Aus econ:

indent

тре́бование nt

indent

зака́з m на това́ры

2. indent typo:

indent

о́тступ m

intend [ɪnˈtend] VERBE trans

1. intend (aim for, plan):

intend

намерева́ться

intend

собира́ться

to intend doing [or to do] sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

it is intended that …

предполага́ется …

I'm sure that remark was intended for me

я уве́рен, что замеча́ние бы́ло предназна́чено для меня́

I intended no harm

я не хоте́л причини́ть зла [или навреди́ть]

2. intend (mean):

intend

име́ть в виду́

3. intend (earmark, destine):

to be intended for sth

предназнача́ться для чего́-ли́бо

to be intended to do sth

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

this film is not intended for children

э́тот фильм предназна́чен не для де́тской аудито́рии

I . intent [ɪnˈtent] SUBST

intent

наме́рение nt

intent

цель f

a declaration of intent

заявле́ние nt о наме́рениях

to all intents and purposes

во всех отноше́ниях

to all intents and purposes

как бы то ни́ было

to all intents and purposes

на са́мом де́ле

with intent to steal

с це́лью кра́жи

with good/evil intent

с до́брыми наме́рениями/со злым у́мыслом

II . intent [ɪnˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

внима́тельный

intent

сосредото́ченный

intent look

при́стальный

intent look

сосредото́ченный

to be intent on sth

сосредото́чить своё внима́ние на чём-ли́бо

to be intent on sth

быть поглощённым чем-ли́бо

2. intent (decided, set):

intent

по́лный реши́мости

to be intent on doing sth

быть по́лным реши́мости сде́лать что-ли́бо

invent [ɪnˈvent] VERBE trans

invent (create)

изобрета́ть

invent (make up)

выду́мывать

invent (make up)

сочиня́ть

I . finger [ˈfɪŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST

finger ANAT:

finger

па́лец m

little finger

мизи́нец m

Idiomes/Tournures:

to work one's fingers to the bone

рабо́тать, не поклада́я рук

to be able to be counted on the fingers of one hand

мо́жно счи́тать по па́льцам

to have a finger in every pie

во всё вме́шиваться

to put one's finger on the spot

поня́ть суть де́ла

to be all fingers and thumbs GB, Aus

быть закады́чными друзья́ми

to catch sb with their fingers in the till

уличи́ть кого́-ли́бо в воровстве́

to have sb wrapped round one's little finger

обвести́ кого́-ли́бо вокру́г па́льца

to keep one's fingers crossed

скла́дывать па́льцы крестообра́зно (от дурно́го гла́за)

to keep one's fingers crossed

пожела́ть уда́чи

to lay a finger on sb

тро́гать па́льцем кого́-ли́бо

to not lift a finger

и па́льцем не пошевельну́ть

to get one's finger out fam

бра́ться за де́ло

II . finger [ˈfɪŋgəɐ, Am -gɚ] VERBE trans

1. finger (handle):

finger

тро́гать

finger

прикаса́ться

2. finger fam (reveal):

finger

признава́ть

to finger sb to the police

вы́дать кого́-ли́бо поли́ции

3. finger vulg:

to finger sb

вы́брать кого́-ли́бо в же́ртву

ingot [ˈɪŋgət] SUBST

ingot

сли́ток m

ingot

брусо́к m

ingot (of gold, silver)

сли́ток m

I . binge [bɪndʒ] fam SUBST (of drinking)

binge

пья́нка f

to go on a binge

кути́ть

to go on a binge

пья́нствовать

II . binge [bɪndʒ] fam VERBE intr

binge

кути́ть

I . tinge [tɪndʒ] SUBST

tinge

отте́нок m

tinge

нюа́нс m

tinge fig

но́тка f

II . tinge [tɪndʒ] VERBE trans a. fig

tinge

окра́шивать

tinge

придава́ть отте́нок

to be tinged with sth

быть окра́шенным чем-ли́бо [или с отте́нком чего́-ли́бо]

I . hinge [hɪndʒ] SUBST

hinge

петля́ f

II . hinge [hɪndʒ] VERBE intr

to hinge on/upon sb/sth

зави́сеть от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

I . singe [sɪndʒ] VERBE trans

singe

подпали́ть

singe hair

опаля́ть

II . singe [sɪndʒ] SUBST

singe

пове́рхностный ожо́г m

ingoing [ˈɪngəʊɪŋ, Am -goʊ-] ADJ

ingoing

входя́щий

ingoing

вступа́ющий

ingrowing [ˈɪngrəʊiŋ, Am -groʊ-] ADJ, ingrown ADJ

ingrowing toenail:

ingrowing

враста́ющий внутрь

antigen [ˈæntɪdʒən, Am -t̬ɪ-] SUBST

antigen

антиге́н m

smidgen [ˈsmɪʤən] SUBST fam

smidgen

чу́точка f

smidgen

ка́пля f

pungent [ˈpʌndʒənt] ADJ

1. pungent (strong, unpleasant):

pungent

о́стрый

2. pungent (critical):

pungent

язви́тельный

pungent

ко́лкий

tangent [ˈtændʒənt] SUBST mat

tangent

каса́тельная f

tangent

та́нгенс m

tangent fig

каса́тельная

to go off on a tangent

внеза́пно отклони́ться (от те́мы)

to go off on a tangent

сби́ться

integer [ˈɪntɪdʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST mat

integer

це́лое число́ nt

ingress SUBST

Entrée d'utilisateur

ingress

поступление