Traductions de „anyone's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

any·body [ˈeniˌbɒdi] PRON, any·one PRON

1. anybody (each person):

anybody

vsakdo

2. anybody (someone):

anybody

kdo

anybody else for coffee?

bo še kdo kavo?

3. anybody (no one):

not anybody

nihče

4. anybody (unimportant person):

he's not just anybody

on ni kdor koli

any·one [ˈeniwʌn] PRON

anyone → anybody:

Voir aussi : anybody

any·body [ˈeniˌbɒdi] PRON, any·one PRON

1. anybody (each person):

anybody

vsakdo

2. anybody (someone):

anybody

kdo

anybody else for coffee?

bo še kdo kavo?

3. anybody (no one):

not anybody

nihče

4. anybody (unimportant person):

he's not just anybody

on ni kdor koli

Expressions couramment utilisées avec anyone's

how ever could anyone ...?

kako sploh lahko kdo ...?

anyone else would have left

kdor koli drug bi bil odšel

well, chaps, anyone for a pint?

no, fantje, je kdo za eno pivo?

she can't stand anyone touching her

ne prenese, da se je kdo dotakne

I'm not seeing anyone at the moment

trenutno nimam partnerja

Jackie doesn't take any shit from anyone

Jackie ne prenaša nikakršnega sranja od nobenega

anyone who fancies themselves as a racing driver

vsak, ki se ima za dirkača

have you come into contact with anyone with chickenpox?

ste bili v stiku s kom, ki ima norice?

I don't want anyone else but you to come

ne želim, da pride še kdo razen tebe

unbeknown to anyone he was leading a double life

nihče ni imel pojma, da živi dvojno življenje

you mustn't say anything to anyone about this matter

o tej zadevi ne smeš nikomur reči ničesar

have you got anyone lined up to do the catering?

imaš koga, ki bo poskrbel za postrežbo?

anyone like to volunteer for this job? — we will!

se bo kdo javil za to delo? – ja, mi!

the competition is open to anyone over the age of sixteen

tekmovanja se lahko udeležijo vsi, ki so starejši od šestnajst let

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This was fraud by anyone's standards and a charade that he kept up for over eight years in order to line his own pockets.

en.wikipedia.org

It won't change its property with anyone's nudity or blending in any aesthetic elements.

en.wikipedia.org

It was sweltering by anyone's standards.

en.wikipedia.org

It made good use of the whole ensemble, giving every character a chance to shine without anyone's schtick feeling overdone.

en.wikipedia.org

Anyone's who worked as a waiter / waitress / lowly-paid skivvy will tell you that it's no fun.

entertainment.ie

The facilitator then pulls on the starting thread and asks the group if anyone's hand failed to move.

en.wikipedia.org

There was no marketing ploy on anyone's part to capitalize on a trend or movement at the time.

en.wikipedia.org

By anyone's estimation, the noes take it.

dailycaller.com

Cue the most nauseating and cringe-making display of perpetuated sterotypes, it will ever be anyone's misfortune to see - or pay for.

www.bbc.co.uk

Good communicator, inspirational, problem solver and cool under pressure are likely to be on anyone's short list.

www.cnn.com