Traductions de „cvetlíce“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ac·com·plice [əˈkʌmplɪs] SUBST

accomplice

sokrivec(sokrivka) m (f)

ˈriv·er po·lice SUBST no plur, + sing/plur vb

river police

rečna policija f

mal·ice [ˈmælɪs] SUBST no plur

malice

zloba f

malice

hudobija f

malice

škodoželjnost f

I . po·lice [pəˈli:s] SUBST + plur vb

1. police (force):

the police

policija f

to call the police

poklicati policijo

2. police (police officers):

police

policisti m plur

II . po·lice [pəˈli:s] VERBE trans

police

nadzorovati

police

kontrolirati

I . slice [slaɪs] SUBST

1. slice:

slice of bread, ham

rezina f

slice of cake, pizza

kos m

2. slice (portion):

slice

delež m

3. slice (tool):

slice

lopatka f

cake slice

lopatka za torto

a slice of the cake

kos pogače

a slice of the cake

delež na dobičku

a slice of life

realističen doživljaj

II . slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice (cut in slices):

slice cake, pizza

rezati [perf narezati]

2. slice SPORT (in golf, cricket, in tennis):

to slice the ball

udariti rezano žogo

any way [or Amno matter how] you slice it

kakor koli obrneš

III . slice [slaɪs] VERBE intr

1. slice (food):

slice

rezati se

2. slice (cut):

to slice through sth

rezati kaj

to slice through sth water

rezati gladino vode

I . splice [splaɪs] VERBE trans

1. splice (unite):

splice DNA, wires

spajati [perf spojiti]

splice rope

spletati [perf splesti]

to splice sth ⇄ together

splesti kaj skupaj

2. splice fig fam:

to get spliced

skočiti v zakonski jarem

II . splice [splaɪs] SUBST

splice

spoj m

splice of ropes

splet m

ˈboot·lick·er SUBST péj

bootlicker

priliznjenec(priliznjenka) m (f)

I . choice [tʃɔɪs] SUBST

1. choice no plur (selection):

choice

izbira f

choice

možnost f

it's your choice!

izbira je tvoja!

it's your choice!

odloči se!

to make a choice

izbrati

by choice

prostovoljno

by choice

po želji

2. choice no plur (variety):

a wide choice of sth

velika izbira česa

to be spoilt for choice

imeti preveč izbire

II . choice [tʃɔɪs] ADJ

1. choice (top quality):

choice

izbran

choice

odlične kakovosti

2. choice iron (abusive):

choice language

žaljiv

choice words

nesramen

de-ice [ˌdi:ˈaɪs] VERBE trans

de-ice

odstranjevati led

de·vice [dɪˈvaɪs] SUBST

1. device (machine):

device

naprava f

device

priprava f

2. device (method):

device

metoda f

linguistic/stylistic device

jezikovno/stilistično sredstvo

literary/rhetorical device

literarni/retorični prijem

marketing device

marketinški prijem

3. device (bomb):

explosive/incendiary device

eksplozivna/zažigalna bomba

nuclear device

jedrsko razstrelivo

to leave sb to their own devices

prepustiti koga samemu sebi

en·tice [ɪnˈtaɪs] VERBE trans to entice sb [away from sth]

entice

zvabiti koga [stran od česa]

to entice sb to do sth

prepričati koga, da opravi kaj