Traductions de „drier“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈhair-dri·er SUBST, ˈhair-dry·er SUBST

hair-drier

sušilnik m za lase

hair-drier

fen m

hair-drier (with hood)

havba f

tum·ble ˈdri·er, tum·ble ˈdry·er SUBST

tumble drier

sušilnik m [za perilo]

I . dry <-ier, -iest [or -er, -est]> [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

suh

the kettle has boiled dry

voda v kotlu je povrela

as dry as a bone

suh kot poper

to go dry

ostati brez denarja

2. dry (without alcohol):

dry

ki prepoveduje prodajo alkohola

to run dry

izprazniti se

II . dry <-ie-> [draɪ] VERBE trans

dry

sušiti [perf posušiti]

dry (dry up)

obrisati

dry your eyes!

obriši solze!

to dry one's hands

obrisati si roke

to dry oneself

posušiti se

III . dry <-ie-> [draɪ] VERBE intr

1. dry (lose moisture):

dry

sušiti se [perf posušiti se]

2. dry (dry up):

dry

brisati se [perf obrisati se]

3. dry THÉÂTRE fam (forget one's lines):

dry

ostati brez besed

I . dry up VERBE intr

1. dry (become dry):

dry

sušiti se [perf posušiti se]

dry spring, well

usahniti

2. dry (dry the dishes):

dry

pobrisati

3. dry (evaporate):

dry liquid

izhlapevati [perf izhlapeti]

4. dry fig:

dry (stop talking)

utihniti

dry (stop talking) (on stage)

ostati brez besed

5. dry fig (run out):

dry funds

presahniti

dry funds source

usahniti

dry funds source supply

zmanjkovati [perf zmanjkati]

dry conversation

zamreti

II . dry up VERBE trans

1. dry (after washing-up):

dry

sušiti [perf posušiti]

2. dry (dry out):

dry

izsuševati [perf izsušiti]

III . dry up INTERJ fam! (shut up!)

dry

zaveži!

I . ˈblow-dry <-ie-> VERBE trans

blow-dry

sušiti [perf posušiti [s sušilnikom za lase]]

II . ˈblow-dry SUBST

blow-dry

sušenje n [s sušilnikom]

I . drip-·dry <-ie-> VERBE trans

drip-dry

posušiti brez ožemanja

II . drip-·dry ADJ

drip-dry

posušen brez ožemanja

ˈdry-clean VERBE trans

dry-clean

kemično čistiti [perf očistiti]

dry ˈclean·er's SUBST

dry cleaner's

kemična čistilnica f

dry ˈclean·ing SUBST no plur

dry cleaning

kemično čiščenje n

ˈdry dock SUBST

dry dock

suhi dok m

dry ˈice SUBST no plur

dry ice

suhi led m

dry ˈland SUBST no plur

dry land

kopno n

to be back on dry land

spet imeti trdna tla pod nogami

dry ˈrot SUBST no plur

1. dry rot (in timber):

dry rot

prhnenje n

2. dry rot (in plants):

dry rot

trohnenje n

me·dium-ˈdry ADJ

medium-dry wine:

medium-dry

polsuh

spin-ˈdry VERBE trans

spin-dry clothes:

spin-dry

centrifugirati

dry ADJ

Entrée d'utilisateur

dry wood

suhljad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They inhabit mesic sites between drier uplands and moister streams.

en.wikipedia.org

Grass livery is often only usable during drier weather or during the grass growing season, with the horses being stabled elsewhere at other times.

en.wikipedia.org

When sinking was resumed below this, the strata was much drier and most of the pumping equipment was removed.

en.wikipedia.org

During drier eras patches of prairie arose, although they are now succeeding back to hardwood forests.

en.wikipedia.org

The mountain areas inland are drier than the coast.

en.wikipedia.org

This made the bridge much drier in high seas.

en.wikipedia.org

Twenty years later a soap powder drier was built and the company began to refine glycerine, a soap by-product which is used in the pharmaceutical and food industries.

www.stuff.co.nz

Locally, however, this varies dramatically between the drier plateaus and valleys and the wetter mountains.

en.wikipedia.org

During the drier summer months the area is sometimes covered in fog.

en.wikipedia.org

This uncommon species breeds in hill rainforests, and to a lesser extent in drier woodlands, at altitudes between 500 and 2000 m.

en.wikipedia.org