Traductions de „licem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

lice [laɪs] SUBST

lice pl of louse:

Voir aussi : louse

I . louse SUBST [laʊs]

1. louse lice (parasite):

louse

uš f

2. louse -s fam (person):

louse

gnida f

louse

baraba f

II . louse VERBE trans [laʊz] fam to louse up ⇄ sth

louse

pokvariti [or uničiti] kaj

li·chen [ˈlaɪkən] SUBST usu sing

lichen BIOL, BOT

lišaj m

sliced [slaɪst] ADJ

sliced bread:

sliced

narezan

slic·er [ˈslaɪsəʳ] SUBST

slicer (machine)

rezalnik m

slicer (knife)

nož m za meso

I . slice [slaɪs] SUBST

1. slice:

slice of bread, ham

rezina f

slice of cake, pizza

kos m

2. slice (portion):

slice

delež m

3. slice (tool):

slice

lopatka f

cake slice

lopatka za torto

a slice of the cake

kos pogače

a slice of the cake

delež na dobičku

a slice of life

realističen doživljaj

II . slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice (cut in slices):

slice cake, pizza

rezati [perf narezati]

2. slice SPORT (in golf, cricket, in tennis):

to slice the ball

udariti rezano žogo

any way [or Amno matter how] you slice it

kakor koli obrneš

III . slice [slaɪs] VERBE intr

1. slice (food):

slice

rezati se

2. slice (cut):

to slice through sth

rezati kaj

to slice through sth water

rezati gladino vode

I . lick [lɪk] VERBE trans

1. lick (with tongue):

lick

lizati [perf oblizati]

lick

oblizniti

lick plate

polizati

lick stamp

[z jezikom] navlažiti

to lick a lollipop

lizati liziko

2. lick (touch):

lick

lizati

flames were licking the curtains

plameni so lizali zavese

3. lick esp Am fam (defeat):

to lick sb

potolči [or premagati] koga

4. lick fam (thrash):

lick

mlatiti [perf namlatiti]

II . lick [lɪk] SUBST

1. lick (with tongue):

lick

lizanje n

2. lick (small quantity):

a lick of ...

kanček ...

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VERBE intr

lie

lagati [se] [perf zlagati [se]]

to lie about sb/sth

lagati o kom/čem

to lie to sb

lagati komu

II . lie¹ <-y-> [laɪ] VERBE trans to lie one's way out of sth

lie

z lažmi se (iz)vleči iz česa

III . lie¹ [laɪ] SUBST

lie

laž f

to be an outright lie

biti čista laž

to tell lies

lagati [se]

li·cence [ˈlaɪsən(t)s] SUBST

1. licence:

licence (permit)

dovoljenje n

licence (formal permission)

licenca f

driving [or driver's]licence

vozniško dovoljenje

under licence

pod licenco

2. licence no plur form:

licence

svoboda f

licence

svoboščina f

to give sb/sth licence to do sth

dovoliti komu/čemu, da kaj naredi

artistic/poetic licence

umetniška/pesniška svoboda

I . li·cense [ˈlaɪsən(t)s] SUBST Am

license → licence:

II . li·cense [ˈlaɪsən(t)s] VERBE trans to license sb to do sth

license

dati komu dovoljenje, da lahko kaj dela

to be licensed to do sth

biti registriran za neko delo

Voir aussi : licence

li·cence [ˈlaɪsən(t)s] SUBST

1. licence:

licence (permit)

dovoljenje n

licence (formal permission)

licenca f

driving [or driver's]licence

vozniško dovoljenje

under licence

pod licenco

2. licence no plur form:

licence

svoboda f

licence

svoboščina f

to give sb/sth licence to do sth

dovoliti komu/čemu, da kaj naredi

artistic/poetic licence

umetniška/pesniška svoboda