Traductions de „maincrop“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ˈrain·drop SUBST

raindrop

dežna kaplja f

main ˈroad SUBST

main road

glavna cesta f

main road

glavna ulica f

ˈmain·frame SUBST

mainframe

glavni računalnik m

ˈcash crop SUBST

cash crop

kmetijski pridelki za prodajo

ˈrid·ing crop SUBST

riding crop

jahalni bič m

main·tain [meɪnˈteɪn] VERBE trans

1. maintain (keep):

maintain

ohranjati [perf ohraniti]

maintain

držati [perf obdržati]

maintain blockade

ohranjati [perf ohraniti]

maintain blockade

vzdrževati

to maintain one's dignity/sanity

ohranjati svoje dostojanstvo/prisebnost

to maintain law and order

skrbeti za red in mir

to maintain the status quo

ohranjati status quo

to maintain the lead

ohraniti vodstvo

to maintain close links

vzdrževati tesne stike

2. maintain (in good condition):

maintain

vzdrževati

maintain

ohranjati [perf ohraniti]

maintain

oskrbovati [perf oskrbeti]

maintain garden

skrbeti za

3. maintain (provide for):

maintain child, family

preživljati

4. maintain (claim):

maintain

trditi

maintain

zatrjevati [perf zatrditi]

to maintain one's innocence

vztrajati pri svoji nedolžnosti

5. maintain (support):

maintain statement, theory

zagovarjati

I . ˈmain·land SUBST no plur the mainland

mainland

celina f

II . ˈmain·land ADJ épith

mainland Britain

otok Britanija [brez pripadajočih otokov]

mainland China

celinska Kitajska

mainland Europe

celinska Evropa

I . ˈmain·line fam VERBE trans

to mainline heroin

vbrizgati si heroin

to mainline heroin

zadevati se s heroinom

II . ˈmain·line fam VERBE intr

mainline

fiksati se [perf zafiksati se]

ˈmain·sail SUBST

mainsail

glavno jadro n

ˈmain·stay SUBST

mainstay of boat

napon m jambora

mainstay of economy

temelj m

mainstay of economy

steber m

ˈmain·spring SUBST

1. mainspring (in clock, watch):

mainspring

gonilna vzmet f

2. mainspring fig (motivating factor):

the mainspring of sb's success

gonilo uspeha koga

I . ˈmain·stream SUBST no plur

mainstream

večinski tok m

mainstream

večinska usmeritev f

the mainstream (society, lifestyle)

prevladujoči trend m

to enter the mainstream of life

postati del prevladujočega trenda

to enter the mainstream of politics

postati del večinske politične usmeritve

II . ˈmain·stream ADJ

mainstream

prevladujoč

mainstream

večinski

this party was not a part of mainstream Austria until the last election

ta stranka ni bila del prevladujoče tradicionalne Avstrije do zadnjih volitev

main·ly [ˈmeɪnli] ADV

mainly

zlasti

mainly

v glavnem

mainly

večinoma

ˈout·crop SUBST GÉOL

outcrop

izdanek m

ˈmail·box SUBST Am

mailbox

poštni nabiralnik m

mailbox

pisemski nabiralnik m

mailbox

elektronski poštni predal m

ˈmail·shot SUBST esp GB

mailshot

reklamni letak m

mailshot

reklamna brošura f