allemand » espagnol

Kreis <-es, -e> [kraɪs] SUBST m

4. Kreis ADMIN:

Kreis
circunscripción f
Kreis
distrito m
im Kreis Fulda
en el distrito de Fulda

Cabrera-Kreis <-es, -e> [caˈbre:ra-] SUBST m MÉD

kreisen [ˈkraɪzən] VERBE intr +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Kreis

einen Kreis schlagen [o. ziehen]
trazar una circunferencia
sich im Kreis drehen
dar vueltas
im Kreis stehen [o. sitzen]
hacer corro
der Kreis schließt sich
se cierra el círculo
der Kreis seiner Leser
el círculo de sus lectores
einen Kreis/Bogen ziehen
dibujar un círculo/trazar un arco
einen Kreis schlagen
trazar un círculo
im Kreis Fulda
en el distrito de Fulda
da schließt sich der Kreis (Fügung)
pasó lo que tenía que pasar
die Kinder bilden einen Kreis
los niños forman un círculo
sich hintereinander/im Kreis aufstellen
formar una fila india/un círculo
sie drehten sich im Kreis herum
dieron vueltas
er sah sich rings im Kreis um
miró en torno
die machten einen Kreis um die Lehrerin
hicieron corro alrededor de la maestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org
1910 hatte der Kreis auf einer Fläche von 1.065 km² 52.464 Einwohner.
de.wikipedia.org
Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.
de.wikipedia.org
Der Katalog zu den kaiserzeitlichen Münzen gab zudem Handelspreise an, was zu seiner Verbreitung auch in Kreise der Sammler beitrug.
de.wikipedia.org
Vollkommen rund und damit der Definition entsprechend ist nur die unsichtbare Idee des Kreises.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.
de.wikipedia.org
Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.
de.wikipedia.org
Kirchlich-konservative Kreise bezweifelten, dass die Machthaber der Republik überhaupt als „Obrigkeit“ im Sinne vom Römer 13 anzusehen seien.
de.wikipedia.org
Als Gegenbewegung entstand der moderne Materialismus, der in esoterischen Kreisen als Symptom einer Krise wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kreis" dans d'autres langues

"Kreis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires