Traductions de „lub“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pub <pubs> [paβ ] SUBST m

pub

Pub m o nt

pub

Kneipe f

lob [loβ ] SUBST m SPORT

lob

Lob m

lulú <lulús> [luˈlu] SUBST m

lulú (perro faldero)

Schoßhündchen nt

lulú (raza)

Spitz m

lulo [ˈlulo] SUBST m Chili (bulto cilíndrico)

lulo

(zylinderförmiges) Bündel nt

luto [ˈluto] SUBST m

luto

Trauer f

luto (vestido)

Trauerkleid nt

iba de luto por su marido

sie trug Trauer, weil ihr Mann gestorben war

toda la familia está de luto por él

die ganze Familie trauert um ihn

declarar día de luto nacional

zum Staatstrauertag erklären

lura [ˈlura] SUBST f ZOOL

lura

Pfeilkalmar m

I . luso (-a) [ˈluso, -a] ADJ

luso (-a)

portugiesisch

II . luso (-a) [ˈluso, -a] SUBST m (f)

luso (-a)

Portugiese(-in) m (f)

luge [luʧ] SUBST m

1. luge (trineo):

luge

(Rodel)schlitten m

2. luge SPORT:

luge

Rennrodeln nt

luna [ˈluna] SUBST f

1. luna ASTR:

luna

Mond m

luna (luz)

Mondlicht nt

luna creciente/menguante

zunehmender/abnehmender Mond

luna llena/nueva

Voll-/Neumond m

luna de miel

Flitterwochen f pl

media luna

Halbmond m

media luna (islamismo)

Islam m

a la luz de la luna

im Mondschein

cuernos de la luna

Spitzen der Mondsichel

estar en la luna

in den Wolken schweben

ladrar a la luna

den Mond anbellen

pedir la luna

nach den Sternen greifen

quedarse a la luna de Valencia

leer ausgehen

quedarse a la luna de Valencia

das Nachsehen haben

tener lunas fig

launisch sein

2. luna:

luna (cristal)

Glas nt

luna (espejo)

(Spiegel)glas nt

armario de luna

Spiegelschrank m

le rompieron las lunas del coche

man hat ihm/ihr die Autofenster eingeschlagen

lupa [ˈlupa] SUBST f

lupa

Lupe f

observar [o mirar] algo con lupa

etw unter die Lupe nehmen fam

lubina [luˈβina] SUBST f ZOOL

lubina

Seebarsch m

lubina

Wolfsbarsch m

lobo¹ [ˈloβo] SUBST m

1. lobo (hilandería):

lobo

Reißwolf m

2. lobo ASTR:

lobo

Wolf m

3. lobo (pez):

lobo

Bartgrundel f

lobo

Schmerle f

4. lobo Col fam (ropa, color):

lobo

geschmacklos

club SUBST

Entrée d'utilisateur

club de lectura m

Buchgemeinschaft f

club de lectura m

Buchklub m

luz SUBST

Entrée d'utilisateur

luces fpl

Beleuchtung f

lujo SUBST

Entrée d'utilisateur

con todo lujo de detalles

haarklein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El latido de un corazón sano se describe por dos ruidos, cuyas onomatopeyas habituales son lub (primer sonido) y dub (segundo sonido).

enfermedadescorazon.about.com