Traductions de „torino“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

torno [ˈtorno] SUBST m

1. torno:

torno (máquina)

Drehbank f

torno (máquina)

Drehmaschine f

torno (para madera)

Drechslerbank f

torno (de alfarero)

Drehscheibe f

torno al aire

Kopfdrehmaschine f

torno automático

Drehautomat m

torno copiador

Nachformdrehmaschine f

torno de precisión

Feindrehmaschine f

torno de puntas

Spitzendrehmaschine f

torno para refrentar

Plandrehmaschine f

torno revólver

Revolverdrehmaschine f

torno universal

Universaldrehmaschine f

2. torno (cabrestante):

torno

Winde f

3. torno (giro):

torno

Runde f

4. torno (freno):

torno

Handbremse f

5. torno (de un río):

torno

(Fluss)biegung f

6. torno (locution):

en torno a

um ... herum

no hay nada más que decir en torno a ese tema

zu diesem Thema gibt es nichts mehr zu sagen

torio [ˈtorjo] SUBST m CHIM

torio

Thor(ium) nt

toñino [toˈɲino] SUBST m région ZOOL

toñino

Makrele f

tonino (-a) [toˈnino, -a] ADJ

1. tonino PRico:

tonino (-a) (alelado)

blöd

tonino (-a) (alelado)

dumm

tonino (-a) (torpe)

tölpelhaft

2. tonino Mex:

tonino (-a) (que no tiene dedos)

fingerlos

tonino (-a) (que no tiene dedos)

ohne Finger

tonino (-a) (del pie)

zehenlos

tonino (-a) (del pie)

ohne Zehen

tocino [toˈθino] SUBST m

1. tocino (lardo):

tocino

Speck m

tocino entreverado

durchwachsener Speck

confundir la velocidad con el tocino

die Begriffe durcheinanderwerfen

2. tocino région (cerdo):

tocino

Schwein nt

3. tocino (locution):

tocino de cielo CULIN

Süßspeise aus Eigelb und Sirup

torillo [toˈriʎo] SUBST m ZOOL

torillo

Laufhühnchen nt

gorrino (-a) [goˈrrino, -a] SUBST m (f)

1. gorrino:

gorrino (-a) (cochinillo)

Spanferkel nt

gorrino (-a) (cerdo)

Schwein nt

gorrino (-a) (cerda)

Sau f

2. gorrino péj (persona):

gorrino (-a)

Schwein nt

gorrino (-a)

Sau f

toril [toˈril] SUBST m

toril

Stierzwinger m

torita [toˈrita] SUBST f CHIM

torita

Thorit nt

I . tordo² (-a) [ˈtorðo, -a] ADJ

1. tordo (tordillo):

tordo (-a)

grauschimmelfarben

yegua torda

Grauschimmelstute f

2. tordo (torpe):

tordo (-a)

unbeholfen

II . tordo² (-a) [ˈtorðo, -a] SUBST m (f)

tordo (-a)

Grauschimmel m

tordo (-a) (macho)

Grauschimmelhengst m

tordo (-a) (hembra)

Grauschimmelstute f

toreo [toˈreo] SUBST m

1. toreo (tauromaquia):

toreo

Stierkampfkunst f

2. toreo (lidia):

toreo

Stierkampf m

3. toreo (burla):

toreo

Hänselei f

torso [ˈtorso] SUBST m

1. torso (tronco):

torso

Rumpf m

2. torso ARTS:

torso

Torso m

torvo (-a) [ˈtorβo, -a] ADJ

torvo (-a)

wild

torvo (-a)

schrecklich

torvo (-a) (mirada)

finster

zorrino SUBST

Entrée d'utilisateur

zorrino (mofeta) m ZOOL Arg Bol Pérou

Stinktier nt