espagnol » allemand

Traductions de „trozdem“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

trozo: Substantif
trole: Substantif
troj: Substantif
trote: Substantif
tropel: Substantif
troche
trozar: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : troche , tropel , trote , troje , trole , trozar et trozo

trozo [ˈtroθo] SUBST m

1. trozo (pedazo):

Stück nt

a trozos

a trozos

falta aún un buen trozo

es fehlt noch ein gutes Stück

2. trozo LIT, MUS (parte):

Teil m

Stück nt

trozos escogidos

ausgewählte Ausschnitte [o. Auszüge]

trole [ˈtrole] SUBST m

1. trole ELEC:

Stromabnehmer m

2. trole CSur abr de trolebús

Voir aussi : trolebús

trolebús [troleˈβus] SUBST m

Oberleitungsomnibus m

Trolleybus m CH

troj [trox] SUBST f, troja [ˈtroxa] SUBST f, troje [ˈtroxe] SUBST f AGR

troj

Getreidekammer f

troj

trote [ˈtrote] SUBST m

1. trote (caballos):

Trab m

ir al trote

ir al trote

2. trote (con prisa):

Hin und Her nt

a(l) trote

a(l) trote

a(l) trote

3. trote (agitación):

meterse en malos trotes

sich in dunkle [o. undurchsichtige] Angelegenheiten verwickeln

4. trote (ropa):

para todo trote

zum Alltagsgebrauch

ser de mucho trote

sehr strapazierfähig [o. widerstandsfähig] sein

esta chaqueta te sirve para todo trote

diese Jacke dient dir in jeder Lebenslage

5. trote (locution):

es demasiado viejo, ya no está para estos trotes (prisas)

er ist schon zu alt, er kann nicht mehr so schnell

es demasiado viejo, ya no está para estos trotes (emociones)

er ist schon zu alt, er darf sich nicht so sehr aufregen

tropel [troˈpel] SUBST m

1. tropel (mucha gente):

2. tropel (prisa):

Hast f

(Über)eile f

3. tropel (desorden):

lärmendes Durcheinander nt

troche [ˈtroʧe]

a troche y moche [o trochemoche] (sin orden)

völlig [o. wild] durcheinander

a troche y moche [o trochemoche] (desparramado)

trozar VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

trozar (romper) trans

trozar (madera) trans

trozar (quebrar) trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina