Traductions de „ominie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

dominio [doˈminjo] SUBST m

1. dominio (dominación):

dominio

władanie nt

dominio propio

panowanie nt nad sobą

2. dominio (poder):

dominio

władza f

ejercer dominio sobre algo

sprawować władzę nad czymś

3. dominio (territorio):

dominio

posiadłość f

4. dominio (conocimiento profundo):

dominio

wiedza f

dominio

znajomość f

omitir [omiˈtir] VERBE trans

1. omitir (no hacer):

omitir hacer algo

nie zrobić czegoś

2. omitir (pasar por alto):

omitir

pomijać

omisión [omiˈsjon] SUBST f

1. omisión (supresión):

omisión

pominięcie nt

2. omisión (negligencia):

omisión

niedopatrzenie nt

omisión de auxilio

nieudzielenie nt pomocy

I . dominar [domiˈnar] VERBE intr

1. dominar (imperar):

dominar

panować

2. dominar (sobresalir):

dominar

wznosić się

dominar sobre algo

wznosić się nad czymś

3. dominar (predominar):

dominar

dominować

dominante en el mercado

dominujący na rynku

II . dominar [domiˈnar] VERBE trans

1. dominar (conocer):

dominar

dobrze znać

2. dominar (reprimir):

dominar

opanowywać

dominar el odio

pohamowywać nienawiść

3. dominar (sobresalir):

dominar

górować

4. dominar (divisar):

dominar

ogarniać

III . dominar [domiˈnar] VERBE pron

dominar dominarse:

dominarse

opanowywać się

domingo [doˈmiŋgo] SUBST m

domingo

niedziela f

domingo de Ramos

Niedziela Palmowa

Voir aussi : lunes

lunes [ˈlunes] SUBST m inv

lunes

poniedziałek m

lunes de carnaval

ostatni poniedziałek karnawału

lunes de Pascua

poniedziałek wielkanocny

el lunes

w poniedziałek

el lunes pasado

w zeszły poniedziałek

el lunes que viene

w przyszły poniedziałek

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

w poniedziałek wieczorem/w południe/rano/po południu

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

w poniedziałki wieczorem/w południe/rano/po południu

(todos) los lunes

w(e) (wszystkie) poniedziałki

en la noche del lunes al martes

w nocy z poniedziałku na wtorek

el lunes entero

cały poniedziałek

cada dos lunes (del mes)

co drugi poniedziałek (w miesiącu)

hoy es lunes, once de marzo

dziś jest poniedziałek, jedenasty marca

nominal [nomiˈnal] ADJ

1. nominal (relativo al nombre):

nominal

imienny

citación nominal

wezwanie nt imienne

2. nominal (sólo de nombre):

nominal

nominalny

3. nominal LING:

nominal

rzeczownikowy

nominar [nomiˈnar] VERBE trans

nominar

mianować

Géminis [ˈxeminis] SUBST m inv

Géminis

Bliźnięta ntpl

omiso (-a) [oˈmiso, -a] ADJ

hacer caso omiso de algo

pominąć coś

minino (-a) [miˈnino, -a] SUBST m (f) fam

minino (-a)

kot(ka) m (f)

comino [koˈmino] SUBST m

comino

kminek m

Idiomes/Tournures:

no valer un comino

nie być nic wartym

dominó <dominós> [domiˈno] SUBST m

dominó

domino nt

gomina® [goˈmina] SUBST f

gomina

żel m (do włosów)

ominoso ADJ

Entrée d'utilisateur

ominoso (siniestro)

złowieszczy

ominoso (aciago)

zgubny

ominoso (odioso)

nienawistny

ominoso (abominable)

odrażający