Traductions de „avta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

alta [ˈal̩ta] SUBST f

1. alta (del hospital):

alta

odpustnica f iz bolnišnice

dar el[o de] alta

odpustiti iz bolnišnice

2. alta (inscripción, ingreso):

alta

vpis m

alta

vključitev f

darse de alta en (el registro de) una ciudad

prijaviti prebivališče v nekem mestu

acta [ˈakta] SUBST f

1. acta (de una reunión):

acta

zapisnik m

levantar acta de algo

sestaviti zapisnik česa

hacer constar en el acta

zavesti v zapisnik

2. acta (certificado):

acta

listina f

acta de defunción

mrliški list

acta de nacimiento

rojstni list

3. acta JUR:

acta

akt m

asta [ˈasta] SUBST f

1. asta (de bandera):

asta

drog m

2. asta (cuerno):

asta

rog m

ave [ˈaβe] SUBST f

ave

ptica f

aves de corral

perutnina

ave migratoria

ptica selivka

veta [ˈbeta] SUBST f (de piedra, madera)

veta

žila f

tata [ˈtata] SUBST m AmLat (padre)

tata

oči m fam

tata

ati m fam

atar [aˈtar] VERBE trans

1. atar:

atar

privezati

atar el [o al] perro

privezati psa

atar algo a la columna

privezati kaj za steber

atar algo a la columna fam

na kratko držati koga

2. atar (juntar):

atar

zvezati

atar las manos a la espalda

zvezati roke na hrbtu

estar atado de pies y manos

imeti zvezane noge in roke

lata [ˈlata] SUBST f

1. lata (material):

lata

pločevina f

2. lata (recipiente):

lata

pločevinka f

lata

konzerva f

3. lata fam (pesadez):

lata

nadloga f

dar (la) lata

težiti komu

¡vaya lata!

kakšna mora!

es una lata que... +subj

zoprno je, da ...

mata [ˈmata] SUBST f

mata

grm m

mata

grmičevje n

rata [ˈrrata] SUBST f

rata

podgana f

bata [ˈbata] SUBST f

bata

halja f

cata [ˈkata] SUBST f

cata

pokušnja [o degustacija] vin

nata [ˈnata] SUBST f

nata

smetana f

nata montada

stepena smetana

ñata [ˈɲata] SUBST f AmLat fam

ñata

nos m

pata [ˈpata] SUBST f

1. pata ANAT:

pata fam

noga f

2. pata (de animal):

pata

taca f

3. pata (de mueble):

pata

noga f

4. pata fam:

pata

smola

pata

polomiti ga

teta [ˈteta] SUBST f

teta

dojka f

teta (animales)

vime n

pta. [peˈseta] SUBST f

pta

pezeta f

Voir aussi : peseta

peseta [peˈseta] SUBST f

peseta

pezeta f španska valuta pred uvedbo evra

Sta. [ˈsan̩ta] SUBST f

Sta

sv. sveta

bota [ˈbota] SUBST f

1. bota (calzado):

bota

škorenj m

2. bota (especie de botella):

bota

usnjena steklenica za vino

jeta [ˈxeta] SUBST f fam

jeta

obraz m

jeta

faca f

ese tiene una jeta increíble fig

neverjetno predrzen je