Traductions de „rano“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

raro (-a) [ˈrraro] ADJ

1. raro (extraño):

raro (-a)

čuden

¡(qué) cosa más rara!

kako čudno!

2. raro:

raro (-a) (inusual)

nenavaden

raro (-a) (escaso)

redek

rara vez

malokdaj

rara vez

poredko

rabo [ˈrraβo] SUBST m

rabo

rep m

raso (-a) [ˈrraso] ADJ

1. raso:

raso (-a) (liso)

gladek

raso (-a) (llano)

raven

2. raso (cielo):

raso (-a)

jasen

al raso

pod milim nebom

3. raso (al borde):

raso (-a)

poln do roba

una cucharada rasa

polna žlica

rato [ˈrrato] SUBST m

rato

trenutek m

rato

hip m

a ratos

na trenutke

al (poco) rato

kmalu

todo el rato

ves čas

un buen rato

kar nekaj časa

pasar el rato

zamotiti se

rayo [ˈrraʝo] SUBST m

1. rayo (de luz):

rayo

žarek m

2. rayo (radiación):

rayo

infrardeči žarki

rayo

rentgenski žarki

3. rayo (relámpago):

rayo

blisk m

entrar como un rayo fig

planiti skozi vrata

ramo [ˈrramo] SUBST m

1. ramo (de flores):

ramo

šopek m

2. ramo (de un árbol):

ramo

veja f

3. ramo t. ÉCON:

ramo

veja f

ramo

panoga f

rana [ˈrrana] SUBST f

rana

žaba f

ano [ˈano] SUBST m

ano

zadnjik m

ano

anus m

mano [ˈmano] SUBST f

1. mano ANAT:

mano

roka f

a mano

ročno

a mano

na roko

a mano derecha/izquierda

na desni/levi strani (prostora)

a manos llenas

velikodušno

a manos llenas

v veliki meri

bajo mano

na skrivaj

bajo mano

pod roko fig

caminando cogidos de las manos

sprehajajoč se z roko v roki

echar una mano a alguien

pomagati komu

mano a mano fig

z roko v roki

¡manos a la obra!

na delo!

2. mano:

mano

plast f

mano

sloj m

aplicar una mano de pintura

nanesti en sloj barve

3. mano:

mano

delovna sila

mano

kvalificirana delovna sila

vano [ˈbano] SUBST m (loc)

vano

zaman

sano (-a) [ˈsano] ADJ

1. sano (con salud):

sano (-a)

zdrav

2. sano (beneficioso):

sano (-a)

zdravilen

3. sano (no roto):

sano (-a)

cel