français » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : graine , facile , gracier , gratiné , graisse , gradins , grabuge , grappe , grange , gravir , gratis , gratin , gramme , grain , grade , grave , Sicile , docile , grâce et granulé

gracier [gʀasje] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . facile [fasil] ADJ

1. facile (sans effort):

facile
łatwy
qc est facile à faire
coś jest łatwe do zrobienia

2. facile (simple):

logiciel facile à utiliser
program prosty w obsłudze

II . facile [fasil] ADV fam

1. facile (sans difficulté):

facile
łatwo
faire qc facile
robić coś z łatwością

2. facile (au moins):

facile
co najmniej

graine [gʀɛn] SUBST f AGR

granulé [gʀanyle] SUBST m MÉD

grâce [gʀɑs] SUBST f

1. grâce sans pl (charme):

grâce
wdzięk m
grâce
gracja f
avec grâce
z wdziękiem

2. grâce JUR:

grâce
łaska f
grâce
ułaskawienie nt

Idiomes/Tournures:

grâce à lui/elle
dzięki niemu/niej
grâce à qc
dzięki czemuś

docile [dɔsil] ADJ

Sicile [sisil] SUBST f

grave [gʀav] ADJ

2. grave GRAM:

accent grave
gravis m (akcent w pisowni francuskiej)

3. grave son, note, voix:

grave
niski

grade [gʀad] SUBST m

grain [gʀɛ̃] SUBST m

1. grain sing/plur (de blé):

grain
ziarno nt
grain
ziarna ntpl

2. grain (tache):

grain de beauté
pieprzyk m

3. grain (graine):

grain
nasienie nt

4. grain (pour les poules):

grain
jajo nt

6. grain (particule):

grain
ziarnko nt
grain
drobina f

7. grain sans pl (petite quantité):

grain
szczypta f

Idiomes/Tournures:

avoir un grain fam
być odrobinę szalonym

gramme [gʀam] SUBST m

gratin [gʀatɛ̃] SUBST m

1. gratin CULIN:

gratin
zapiekanka f

2. gratin sans plur, fam (haute société):

gratin
śmietanka f (elita)

gratis [gʀatis] ADJ ADV fam

gravir [gʀaviʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

grange [gʀɑ̃ʒ] SUBST f

grappe [gʀap] SUBST f

grabuge [gʀabyʒ] SUBST m fam

gradins [gʀadɛ̃] SUBST mpl

graisse [gʀɛs] SUBST f

1. graisse (tissu d'un homme, animal):

graisse
tłuszcz m

2. graisse CULIN:

graisse
tłuszcz m

3. graisse TEC:

graisse
smar m

gratiné(e) [gʀatine] ADJ CULIN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ses pattes avant rappellent celles de sauropodes plus évolués avec une stature droite et une forme gracile.
fr.wikipedia.org
La plupart d'entre eux étaient des animaux de petite taille, graciles avec une posture érigée sur les membres.
fr.wikipedia.org
Le nom d'espèce vient de l'adjectif latin gracilis qui signifie mince ou gracile.
fr.wikipedia.org
Le squelette postcrânien, brièvement décrit, se distingue par un métatarse gracile et proportionnellement plus allongé que chez les autres abélisauridés.
fr.wikipedia.org
Il possède des pattes graciles, nettement plus longues pour les postérieures.
fr.wikipedia.org
Le prélèvement simultané sur les tendons semi-tendineux et gracile peut dégrader à plus long terme la rotation interne du genou.
fr.wikipedia.org
Sa couronne est composée d’un feuillage penné particulièrement souple et gracile.
fr.wikipedia.org
Les femmes, qui semblent douces et attrayantes, ont le sourcil délicat, la bouche mignonne, la silhouette gracile et de petites mains blanches.
fr.wikipedia.org
Son squelette est gracile comme l'indique le nom de l’espèce : gracilis.
fr.wikipedia.org
C’est un beau palmier gracile, aérien et très décoratif, pouvant atteindre 20 m de hauteur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "gracile" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires