Traductions de „palant“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

parlant(e) [paʀlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

parlant cinéma:

parlant(e)

udźwiękowiony

horloge parlante

zegarynka

regard parlant

wymowne spojrzenie

galant(e) [galɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. galant (courtois):

galant(e)

uprzejmy

2. galant (d'amour):

rendez-vous galant

randka f

payant(e) [pɛjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. payant (payer):

payant(e)

odpłatny

l'entrée est payante

wstęp jest płatny

2. payant (avantageux):

payant(e)

opłacalny

payant coup

celny

passant [pɑsɑ̃] SUBST m (d'une ceinture)

passant

klamra f

I . partant(e) [paʀtɑ̃, ɑ̃t] ADJ fam

être partant pour qc

pisać się na coś

je suis partant!

zgoda!

II . partant(e) [paʀtɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f) SPORT

partant(e)

startujący(-ca) m (f)

non partant(e)

niestartujący(-ca) m (f)

ballant(e) [balɑ̃, ɑ̃t] ADJ

rester les jambes et les bras ballants

wymachiwać nogami i rękami

épatant(e) [epatɑ̃, ɑ̃t] ADJ fam

épatant(e)

ekstra

calmant [kalmɑ̃] SUBST m

calmant

środek m uspokajający

palais¹ [palɛ] SUBST m

palais

pałac m

palais des sports

hala f sportowa

Palais fédéral CH

siedziba parlamentu federalnego

palais de l'Elysée

Pałac Elizejski

râlant [ʀɑlɑ̃] ADJ

c'est râlant fam

to nie do zniesienia

volant [vɔlɑ̃] SUBST m

1. volant AUTO:

volant

kierownica f

être au volant

siedzieć za kierownicą

prendre le volant

kierować

2. volant (d'un rideau):

volant

falbana f

3. volant SPORT:

volant

badminton m

palpitant(e) [palpitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

palpitant(e)

drżący

un film palpitant

wzruszający film

parent(e) [paʀɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

parent(e)

krewny(-na) m (f)