italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : rapare , apale , tarpare , palpare , zappare , tappare , rappare , lappare , mappare , pappare , aprire , uppare , pepare , dopare , parare , apache , crepare , sparare , parlare , apparvi , apparso , apatura , séparé et apatia

I . rapare [raˈpaːre] VERBE trans

II . rapare [raˈpaːre] VERBE

apale SUBST m l'

pappare [paˈppaːre] VERBE trans fam

1. pappare fam :

pappare
verschlingen

2. pappare fam fig :

pappare
einstecken

3. pappare (fare guadagni illeciti):

pappare fam
in die eigene Tasche wirtschaften

lappare VERBE trans

rappare [rep-] + av VERBE intr

I . tappare [taˈppaːre] VERBE trans

1. tappare:

tappare
verschließen

2. tappare (con sughero):

tappare
verkorken

3. tappare (otturare):

tappare
zu-, verstopfen

4. tappare (sigillare):

tappare
abdichten

II . tappare [taˈppaːre] VERBE

2. tappare:

tapparsi la bocca fig
den Mund halten

Idiomes/Tournures:

tapparsi (otturarsi)
verstopfen

zappare [tsaˈppaːre] VERBE trans

tarpare [tarˈpaːre] VERBE trans (ali)

apache [aˈpaʃ] inv SUBST m l'

I . parare [paˈraːre] VERBE trans

2. parare (riparare):

parare
schützen

3. parare (bloccare):

parare
abwehren
parare un colpo
einen Schlag abwehren

II . parare [paˈraːre] VERBE intr

III . parare [paˈraːre] VERBE

1. parare:

pararsi
sich schützen

2. parare:

pararsi le spalle fig
sich (dat) den Rücken frei halten

Idiomes/Tournures:

pararsi davanti a qn
sich jemandem in den Weg stellen

I . dopare [doˈpaːre] VERBE trans

II . dopare [doˈpaːre] VERBE

pepare [peˈpaːre] VERBE trans

uppare [uˈppaːre] VERBE trans IT

I . aprire [aˈpriːre] VERBE trans

2. aprire (con una chiave):

aprire
aufschließen

3. aprire (scartare):

aprire
auspacken
aprire un pacco
ein Paket auspacken

4. aprire (slacciare):

aprire
aufknöpfen

5. aprire (libri):

aprire
aufschlagen

10. aprire (rubinetti):

aprire
aufdrehen

II . aprire [aˈpriːre] VERBE intr

III . aprire [aˈpriːre] VERBE

2. aprire:

aprirsi con qn fig
sich jemandem anvertrauen

Idiomes/Tournures:

il cielo si aprì
der Himmel klärte sich auf

apatura SUBST f l'

apparso

apparso → apparire

Voir aussi : apparire

apparire [appaˈriːre] VERBE intr + es

1. apparire:

apparire
erscheinen

2. apparire (fantasma):

apparire
spuken

3. apparire (sembrare):

apparire
scheinen

apparvi

apparvi → apparire

Voir aussi : apparire

apparire [appaˈriːre] VERBE intr + es

1. apparire:

apparire
erscheinen

2. apparire (fantasma):

apparire
spuken

3. apparire (sembrare):

apparire
scheinen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires