italien » allemand

Traductions de „avvantreno“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

avantreno: Substantif
avvaloramento: Substantif
autotreno: Substantif
avvento: Substantif
avvallamento: Substantif
pianterreno: Substantif
avvallato: Adjectif/Adverbe
avvampare: Verbe
avvalersi: Verbe
avvalorare: I. Verbe II. Verbe
capotreno: Substantif
nazareno: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
palafreno: Substantif
avvalso
treno: Substantif
Avvento: Substantif
avverso: Adjectif/Adverbe
avviare: I. Verbe II. Verbe
avviato: Adjectif/Adverbe
avvinto: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : avantreno , avvaloramento , avvento , avvinto , autotreno , avvallamento , pianterreno , avvolto , avviato , avviare , avverso , Avvento , treno , avvalso , palafreno , nazareno , capotreno , avvalorare , avvalersi , avvampare et avvallato

avantreno SUBST m l'

1. avantreno:

2. avantreno MIL :

Protze f

avvaloramento [avvaloraˈmento] SUBST m l'

avvaloramento

Bekräftigung f

avvaloramento

autotreno [autoˈtrɛːno] SUBST m l'

avvento [aˈvvɛnto] SUBST m l'

1. avvento:

Anbruch m

l’avvento di una nuova era

der Anbruch einer neuen Ära

2. avvento (ascesa):

Erhebung f

avvallamento [avvallaˈmento] SUBST m l'

avvallamento

avvallamento

Mulde f

pianterreno [pjanteˈrreːno] SUBST m il

pianterreno

avvallato [avvaˈllaːto] ADJ

avvampare [avvaˈmpaːre] VERBE intr + es

1. avvampare:

2. avvampare (ardere):

3. avvampare (arrossire):

avvampare fig

4. avvampare (accendersi):

avvampare fig

avvalersi [avvaˈlersi] VERBE

avvalersi di qc

sich etw (gen) bedienen, von etw Gebrauch machen

I . avvalorare [avvaloˈraːre] VERBE trans

bekräftigen, bestätigen

II . avvalorare [avvaloˈraːre] VERBE

avvalorarsi

sich bestätigen, an Wert gewinnen

capotreno <mpl capitreno. fpl capotreno> [kapoˈtrɛːno] SUBST m/f il/la

Zugführer m , -in f

I . nazareno ADJ

Gesù nazareno

Jesus aus Nazareth

II . nazareno SUBST m il

palafreno [palaˈfrɛːno] SUBST m il

Reitpferd nt

avvalso

avvalso → avvalersi

Voir aussi : avvalersi

avvalersi [avvaˈlersi] VERBE

avvalersi di qc

sich etw (gen) bedienen, von etw Gebrauch machen

treno [ˈtrɛːno] SUBST m il

Zug m

salire sul treno

in den Zug einsteigen

scendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

perdere il treno

den Zug verpassen

cambiare treno

treno ad alta velocità

Hochgeschwindigkeitszug m

treno diretto

Eilzug m

treno espresso

D-Zug m

treno interregionale

Interregiozug m

treno locale (o regionale)

Nahverkehrszug m

treno merci

treno navetta

treno passeggeri

treno ultrarapido

Hochgeschwindigkeitszug m

Avvento [aˈvvɛnto] SUBST m il REL

Advent m

avverso [aˈvvɛrso] ADJ

1. avverso:

2. avverso (infausto):

Idiomes/Tournures:

parte avversa JUR

I . avviare [avviˈaːre] VERBE trans

1. avviare:

einleiten, anbahnen

2. avviare:

avviare un’impresa commerciale

ein Handelsgeschäft aufbauen

3. avviare (mettere su una via):

leiten, führen

4. avviare fig :

anleiten, einführen

5. avviare:

anlassen, anwerfen

avviare (il sistema) IT

II . avviare [avviˈaːre] VERBE

1. avviare:

sich auf den Weg machen

avviarsi (con un mezzo)

zustreben, sich zubewegen

avviarsi (mettersi in moto)

anlaufen, starten

Idiomes/Tournures:

avviarsi verso l’uscita

auf den Ausgang zustreben

avviato [avviˈaːto] ADJ

un’azienda ben avviata

ein gut gehender Betrieb

avvinto ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

avvinto (attratto) littér

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski