italien » allemand

Traductions de „uploadare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

upgradare: Verbe
upload: Substantif
diradare: I. Verbe II. Verbe
aggradare: Verbe
estradare: Verbe
degradare: I. Verbe II. Verbe
digradare: Verbe
istradare: Verbe
accodare: I. Verbe II. Verbe pronominal
annodare: I. Verbe II. Verbe
assodare: Verbe
blindare: Verbe
chiodare: Verbe
grondare: I. Verbe II. Verbe
inondare: Verbe
esondare: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : upgradare , upload , inondare , grondare , chiodare , blindare , assodare , annodare , accodare , esondare , istradare , digradare , degradare , estradare , aggradare et diradare

upgradare [apgraˈdaːre] VERBE trans IT

upgradare

upgraden

upload [apˈlod] SUBST m l' inv IT

upload

Hochladen nt

fare l’upload di qc

etw hochladen

fare l’upload di qc

etw uploaden

I . diradare [diraˈdaːre] VERBE trans

II . diradare [diraˈdaːre] VERBE

diradarsi

sich lichten

diradarsi (visite)

seltener werden

diradarsi (nebbia)

sich auflösen

aggradare [aggraˈdaːre] VERBE intr

aggradare

belieben

fa’ come meglio ti aggrada

tu, wie es dir beliebt

estradare [estraˈdaːre] VERBE trans

estradare

ausliefern

I . degradare [degraˈdaːre] VERBE trans

1. degradare MIL PHYS :

degradare

degradieren

2. degradare (umiliare):

degradare

erniedrigen

degradare

entwürdigen

3. degradare (deteriorare):

degradare

verschlechtern

degradare l’ambiente

die Umwelt schädigen

4. degradare GEOL :

degradare

verwittern

5. degradare CHEM :

degradare

abbauen, zersetzen

II . degradare [degraˈdaːre] VERBE

degradarsi

verrohen

degradarsi (umiliarsi)

sich erniedrigen

degradarsi (rovinarsi)

verfallen

degradarsi CHEM

sich zersetzen

digradare [digraˈdaːre] VERBE intr + es

1. digradare:

digradare

abfallen, sich neigen

2. digradare (di colori):

digradare

abtönen, abstufen

3. digradare (di suoni):

digradare

ab-, ausklingen

istradare [istraˈdaːre] VERBE trans

1. istradare:

istradare

leiten, führen

istradare il traffico in una direzione

den Verkehr in eine Richtung leiten

2. istradare:

istradare qn in qc

jemanden in etw (akk) einführen

Idiomes/Tournures:

istradare una pratica JUR

einen Vorgang zur Bearbeitung weiterleiten

I . accodare VERBE trans

accodare (bestie da soma)

aneinanderkoppeln

accodare (persone)

in einer Reihe aufstellen

II . accodare VERBE accodarsi pron accodarsi

2. accodare:

accodarsi (mettersi in coda)

sich anstellen

accodarsi (auto)

sich stauen

Idiomes/Tournures:

accodarersi a qn, qc

sich jemandem, etw anschließen, mit jemandem, etw mitziehen

accodarersi al gruppo SPORT

sich an die Gruppe anhängen

I . annodare [annoˈdaːre] VERBE trans

1. annodare:

annodare

(ver)knoten, verknüpfen

annodare la cravatta

sich (dat) die Krawatte binden

2. annodare fig :

annodare

(an)knüpfen

II . annodare [annoˈdaːre] VERBE

annodarsi

sich verknoten

assodare [assoˈdaːre] VERBE trans

1. assodare:

assodare

härten, hart machen

assodare

festigen

2. assodare (accertare):

assodare

feststellen

blindare [bliˈndaːre] VERBE trans

blindare

panzern

chiodare [kjoˈdaːre] VERBE trans

chiodare

(be)nageln, nieten

I . grondare [gronˈdaːre] VERBE intr

grondare

triefen

la fronte gronda di sudore

die Stirn trieft von, vor Schweiß

II . grondare [gronˈdaːre] VERBE trans

grondare

triefen

la ferita gronda sangue

aus der Wunde trieft Blut

inondare [inonˈdaːre] VERBE trans

inondare

überschwemmen, überfluten

esondare VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

esondare (fiume) intr

über die Ufer treten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli utenti possono creare profili musicali, uploadare immagini digitali, ascoltare e trasmettere sul web i loro artisti preferiti. it.wikipedia.org

Nora tenta di convincere il padre, malato terminale, a farsi uploadare, usufruendo dello sconto cui lei avrebbe diritto in qualità di dipendente. it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "uploadare" dans d'autres langues

anglais

Traductions de „uploadare“ dans le dictionnaire italien » allemand

upgradare [apgraˈdaːre] VERBE trans IT

upload [apˈlod] SUBST m l' inv IT

I . diradare [diraˈdaːre] VERBE trans

1. diradare:

2. diradare (disperdere):

3. diradare (ridurre):

II . diradare [diraˈdaːre] VERBE

aggradare [aggraˈdaːre] VERBE intr

estradare [estraˈdaːre] VERBE trans

I . degradare [degraˈdaːre] VERBE trans

1. degradare MIL PHYS :

2. degradare (umiliare):

3. degradare (deteriorare):

4. degradare GEOL :

5. degradare CHEM :

II . degradare [degraˈdaːre] VERBE

digradare [digraˈdaːre] VERBE intr + es

1. digradare:

2. digradare (di colori):

3. digradare (di suoni):

istradare [istraˈdaːre] VERBE trans

1. istradare:

2. istradare:

Idiomes/Tournures:

I . accodare VERBE trans

II . accodare VERBE accodarsi pron accodarsi

2. accodare:

Idiomes/Tournures:

I . annodare [annoˈdaːre] VERBE trans

1. annodare:

2. annodare fig :

II . annodare [annoˈdaːre] VERBE

assodare [assoˈdaːre] VERBE trans

1. assodare:

2. assodare (accertare):

blindare [bliˈndaːre] VERBE trans

chiodare [kjoˈdaːre] VERBE trans

I . grondare [gronˈdaːre] VERBE intr

II . grondare [gronˈdaːre] VERBE trans

inondare [inonˈdaːre] VERBE trans

esondare VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "uploadare" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche