Traductions de „agreeing“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

agresywny [agresɨvnɨ] ADJ

1. agresywny sout (wrogi, zaczepny):

agresywny

aggressiv

być agresywnym wobec kogoś

jdm gegenüber aggressiv sein

agresywna postawa

aggressive Haltung f

agresywny pies/zawodnik

aggressiver Hund m /Spieler m

agresywna mina

angriffslustiges Gesicht nt

agresywne zachowanie

aggressives Benehmen nt

agresywne dziennikarstwo

aggressiver Journalismus m

agresywna gra na perkusji

aggressives Spiel nt auf dem Schlagzeug

2. agresywny POL:

agresywny

aggressiv

państwo agresywne

aggressiver Staat m

agresywna polityka

aggressive Politik f

3. agresywny CHIM:

związki agresywne

aggressive Verbindungen fpl

gaz agresywny

aggresives Gas nt

4. agresywny fam (jaskrawy):

agresywna żółć

aggressives Gelb nt

agrément [agrement] SUBST nt inv POL

agrément

Agrément nt

agresywnie [agresɨvɲe] ADV

agresywnie

aggressiv

zachowywać się agresywnie

sich acc aggressiv benehmen

agrest <gén ‑u, plur ‑y> [agrest] SUBST m BOT

1. agrest (owoc):

agrest

Stachelbeere f

kompot z agrestu

Stachelbeerfruchtgetränk nt

zbierać agrest

Stachelbeeren sammeln

skup agrestu

Aufkauf m von Stachelbeeren

2. agrest (krzak):

agrest

Stachelbeerstrauch m

agrest

Stachelbeere f

sadzić agrest

einen Stachelbeerstrauch pflanzen

agregat <gén ‑u, plur ‑y> [agregat] SUBST m

1. agregat:

agregat PHYS, CHIM

Aggregat nt

agregat krystaliczny

Kristallaggregat nt

2. agregat TEC:

agregat chłodniczy

Kühlaggregat nt

naprawa agregatów

Aggregatreparatur f

agregat cementacyjny

Zementiermaschine f

agresja <gén ‑ji, plur ‑je> [agresja] SUBST f

1. agresja (napaść):

agresja

Aggression f

agresja

Überfall m

agresja zbrojna

militärischer Angriff m

dokonać agresji na sąsiednie państwo

den Nachbarstaat überfallen

2. agresja PSYCHO:

agresja

Aggressivität f

agresja

Aggression f

agresja słowna

verbale Aggression [o. Aggressivität]

wyładować swoją agresję

seine Aggressionen ausleben

agresja życia publicznego

die Aggressivität des öffentlichen Lebens

przejawiać agresję wobec współpracowników

sich gegenüber den Mitarbeitern aggressiv verhalten

tłumić agresję

seine Aggressivität unterdrücken

agresor <gén ‑a, plur ‑orzy> [agresor] SUBST m (państwo)

agresor

Aggressor m

agresor

Angreifer m

agrafia <gén ‑ii, sans pl > [agrafja] SUBST f MÉD

agrafia

Agrafie f

agrafia

Schriftblindheit f

agrarny [agrarnɨ] ADJ

agrarny

Agrar-

kwestia agrarna

Agrarfrage f

polityka agrarna

Agrarpolitik f

agrobiolog <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑lodzy]> [agrobjolok] SUBST m AGR

agrobiolog

Agrobiologe m

agrobiznes <gén ‑u, sans pl > [agrobiznes] SUBST m EKON

agrobiznes

Agrarwirtschaft f

agrogeolog <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑lodzy]> [agrogeolok] SUBST m AGR

agrogeolog

Bodenkundler(in) m (f)