Traductions de „aramak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hamak <gén ‑a, plur ‑i> [xamak] SUBST m

hamak

Hängematte f

bujać się w hamaku

in der Hängematte schaukeln

arak <gén ‑u, plur ‑i> [arak] SUBST m

arak

Arrak m

pączek z arakiem

Berliner Pfannkuchen m mit Arrak

rumak <gén ‑a, plur ‑i> [rumak] SUBST m sout

rumak

Ross nt sout

stalowy rumak

Stahlross nt

I . arabski [arapski] ADJ

arabski

arabisch

język arabski

Arabisch nt

cyfra arabska

arabische Ziffer f

II . arabski <gén ‑ego, plur ‑e> [arapski] SUBST m forme adj fam

1. arabski sans pl (język):

arabski

Arabisch nt

2. arabski (lekcja):

arabski

Arabischunterricht m

chodzić na arabski

zum Arabischunterricht gehen

III . arabski [arapski] ADV

po arabsku (posługując się językiem arabskim)

arabisch

po arabsku (posługując się językiem arabskim)

auf Arabisch

po arabsku (na sposób arabski)

auf arabische Art

mówić po arabsku

arabisch sprechen

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

makrama <gén ‑my, plur ‑my> [makrama] SUBST f ARTS

makrama

Makrameespitze f

kramarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [kramaʃ] SUBST m (f) przest (kupiec)

kramarz (-arka)

Krämer(in) m (f) przest

targować się z kramarzem

mit dem Krämer feilschen

tatarak <gén ‑u, plur ‑i> [tatarak] SUBST m gén lp BOT

tatarak

Kalmus m

I . aramejski [aramejski] ADJ

aramejski

aramäisch

język aramejski

Aramäisch nt

pismo aramejskie

aramäische Schrift f

II . aramejski <gén ‑ego, plur ‑e> [aramejski] SUBST m forme adj fam

1. aramejski sans pl (język):

aramejski

Aramäisch nt

oryginalnym językiem Biblii jest aramejski

die Originalsprache f der Bibel ist Aramäisch

2. aramejski (lekcja):

aramejski

Aramäischunterricht m

III . aramejski [aramejski] ADV

po aramejsku (posługując się językiem aramejskim)

aramäisch

po aramejsku (posługując się językiem aramejskim)

auf Aramäisch

po aramejsku (na sposób aramejski)

auf aramäische Art

mówić po aramejsku

aramäisch sprechen

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

arabka [arapka] SUBST f

arabka → arab

Voir aussi : arab

arab(ka) <gén ‑a, plur ‑y> [arap] SUBST m(f) ZOOL

arab(ka) (koń arabski)

arabisches Vollblut nt

hodować araby

arabische Vollblüter züchten

tumak <gén ‑a, plur ‑i> [tumak] SUBST m ZOOL

tumak

Baummarder m

sumak <gén ‑a, plur ‑i> [sumak] SUBST m BOT

sumak

Sumach m

piżmak [piʒmak] SUBST m

piżmak → piżmowiec

Voir aussi : piżmowiec

piżmowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [piʒmovjets] SUBST m ZOOL

piżmowiec

Moschustier nt

pismak <gén ‑a, plur ‑acy [lub ‑i]> [pismak] SUBST m péj fam

pismak

Schreiberling m péj

posmak <gén ‑u, sans pl > [posmak] SUBST m t. fig

posmak

Nachgeschmack m t. fig

posmak

Beigeschmack m t. fig

słony posmak

ein salziger Nachgeschmack

przykry posmak fig

unangenehmer Nachgeschmack fig

mieć posmak skandalu fig

den Beigeschmack eines Skandals haben fig

kajmak <gén ‑u, plur ‑i> [kajmak] SUBST m CULIN

1. kajmak (masa cukiernicza):

kajmak

≈ Sahne-Karamell-Creme f

2. kajmak (ciasto przełożone taką masą):

kajmak

mit Sahne-Karamell-Creme bestrichener Kuchen m

barak <gén ‑u, plur ‑i> [barak] SUBST m

barak

Baracke f

mieszkać w baraku

in einer Baracke leben

szarak <gén ‑a, plur ‑i> [ʃarak] SUBST m

1. szarak ZOOL:

szarak

Feldhase m

2. szarak fig (przeciętniak):

szarak

Durchschnittsmensch m

ara <gén ary, plur ary> [ara] SUBST f ZOOL

ara (papuga)

Ara m

hodować ary

Aras züchten

jaszmak SUBST

Entrée d'utilisateur

jaszmak m

Nikab mf

kumak SUBST

Entrée d'utilisateur

kumak m ZOOL

Unke f

kumak nizinny m ZOOL

Rotbauchunke f

kumak górski m ZOOL

Gelbbauchunke f