Traductions de „indica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

winnica <gén ‑ce, plur ‑ce> [viɲɲitsa] SUBST f AGR

winnica

Weinberg m

sinica <gén ‑cy, plur ‑ce> [ɕiɲitsa] SUBST f

1. sinica sans pl MÉD:

sinica

Zyanose f

2. sinica BIOL:

sinica

Cyanobakterien fpl

sinica

Blaualge f

lnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [lɲitsa] SUBST f BOT

lnica

Leinkräuter ntpl

iglica <gén ‑cy, plur ‑ce> [iglitsa] SUBST f

1. iglica ARCHIT:

iglica

Spitze f

2. iglica (część broni):

iglica

Zündnadel f

3. iglica (element urządzenia technicznego, maszyny):

iglica

Nadel f

4. iglica (kleszczka):

iglica

Netznadel f

5. iglica BOT:

iglica

Reiherschnabel m

6. iglica GÉO:

iglica

Felsnadel f

izbica <gén ‑cy, plur ‑ce> [izbitsa] SUBST f TEC

izbica

Rammschutz m [o. Eisbrecher m ] [an Brückenpfeilern]

indyczy [indɨtʃɨ] ADJ

indyczy

Truthahn-

indyczy

Puten-

indycze mięso

Putenfleisch nt

indziej [iɲdʑej] PRON

gdzie indziej

woanders

kiedy indziej

ein andermal

indicativus [indikativus] SUBST m

indicativus → indikatiwus

Voir aussi : indikatiwus

indikatiwus <gén ‑wu, plur ‑wy> [indikativus] SUBST m LING

indikatiwus

Indikativ m

Indie [indje] SUBST

Indie plur < gén plur ‑ii>:

Indie

Indien nt

Indie Wschodnie

Ostindien nt

indos <gén ‑u, plur ‑y> SUBST m FIN

indos

Giro nt

indos

Indossament nt

indos zastawniczy

Pfandindossament nt

indos zwrotny

Rückindossament nt

indor [indor] SUBST m

indor → indyk

Voir aussi : indyk

indyk <gén ‑a, plur ‑i> [indɨk] SUBST m ZOOL

indyk

Truthahn m

indyk

Puter m

indyk <gén ‑a, plur ‑i> [indɨk] SUBST m ZOOL

indyk

Truthahn m

indyk

Puter m

indeks <gén ‑u, plur ‑y> [indeks] SUBST m

1. indeks (skorowidz):

indeks

[Stichwort]verzeichnis nt

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister nt

zapisać w indeksie

indexieren

2. indeks (studencki):

indeks

Studienbuch nt

wpisać zaliczenie do indeksu

die Anrechnung ins Studienbuch eintragen

3. indeks:

indeks t. MATH, INFOR, EKON, FIN

Index m

indeks akcji

Aktienindex m

indeks cen

Preisindex m

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex m

indult <gén ‑u, plur ‑y> [indult] SUBST m JUR

indult

Indult nt lub m

uzyskać indult biskupi

das Bischofsindult erhalten

indygo [indɨgo] SUBST nt inv

kolor indygo

Indigoblau nt

lwica <gén ‑cy, plur ‑ce> [lvitsa] SUBST f ZOOL

lwica

Löwin f

ulica <gén ‑cy, plur ‑ce> [ulitsa] SUBST f

ulica

Straße f

na ulicy

auf der Straße

iść/jechać ulicą

auf der Straße gehen/fahren

przechodzić przez ulicę

über die Straße gehen

przechodzić przez ulicę

die Straße überqueren

po drugiej stronie ulicy

auf der anderen [o. gegenüberliegenden] Straßenseite

pokój od ulicy [lub wychodzi na ulicę]

das Zimmer nt geht zur Straße raus [o. liegt auf der Straßenseite]

ślepa ulica

Sackgasse f

Idiomes/Tournures:

wyrzucić kogoś na ulicę

jdn auf die Straße setzen [o. werfen] fam

iść [lub pójść] na ulicę

auf den Strich gehen

wygnać [lub pchnąć] kogoś na ulicę kobietę

jdn auf den Strich schicken

pieniądze nie leżą na ulicy

das Geld nt liegt nicht auf der Straße

bylica <gén ‑cy, plur ‑ce> [bɨlitsa] SUBST f BOT

bylica

Beifuß m

chcica <gén ‑icy, plur ‑ice> [xtɕitsa] SUBST f fam

chcica

Verlangen nt

chcica

Lust f

mieć chcicę na coś

ein Verlangen nach etw spüren

mieć chcicę na coś

Lust auf etw acc haben

esica SUBST

Entrée d'utilisateur

esica f ANAT

Sigmaschlinge f

esica f ANAT

Sigmadarm m

esica f ANAT

Sigmoid nt