Traductions de „komplettester“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kompletnie [kompletɲe] ADV

1. kompletnie (całkowicie, zupełnie):

kompletnie

völlig

kompletnie

komplett fam

kompletnie

total fam

czuję się kompletnie sam

ich fühle mich total allein fam

2. kompletnie (w całości):

kompletnie

vollständig

komplement <gén ‑u, plur ‑y> [komplement] SUBST m

1. komplement (pochwała):

komplement

Kompliment nt

prawić komuś komplementy

jdm Komplimente machen

wyszukane komplementy

ausgesuchte Komplimente

2. komplement (uzupełnianie):

komplement BIOL, CHIM, LING, MÉD, MATH

Ergänzung f

komplement BIOL, CHIM, LING, MÉD, MATH

Komplement nt

komplementarny [komplementarnɨ] ADJ

komplementarny

komplementär

komplementarny

ergänzend

kompletny [kompletnɨ] ADJ

1. kompletny (pełny):

kompletny wydanie, zbiór

vollständig

kompletny wydanie, zbiór

komplett

2. kompletny (zupełny):

kompletny cisza, brak

völlig

kompletny cisza, brak

total

kompletny zdziwienie

tiefst

kompletny ignorant

komplett fam

kompletny idiota

Vollidiot m péj fam

kompletacja <gén ‑ji, sans pl > [kompletatsja] SUBST f sout

kompletacja

Komplettierung f

kompletacja urządzeń technicznych

Komplettierung technischer Anlagen

kompletność <gén ‑ści, sans pl > [kompletnoɕtɕ] SUBST f sout

kompletność

Vollständigkeit f

kompletność

Komplettheit f

kompletność informacji

die Vollständigkeit der Information

kompletować <‑tuje; perf s‑> [kompletovatɕ] VERBE trans

kompletować

komplettieren

kompletować

vervollständigen

kompletować dokumenty

Dokumente vervollständigen

kompleks <gén ‑u, plur ‑y> [kompleks] SUBST m

1. kompleks t. PSYCHO:

kompleks

Komplex m

kompleks budynków

Gebäudekomplex m

kompleks przemysłowy

Industriekomplex m

kompleks niższości

Minderwertigkeitskomplex m

kompleks Edypa

Ödipuskomplex m

2. kompleks gén. au pl CHIM:

kompleks

Komplexverbindungen fpl

komplekson <gén ‑u, plur ‑y> [komplekson] SUBST m CHIM

komplekson

Komplexbildner m

kompleksja <gén ‑ji, plur ‑je> [kompleksja] SUBST f przest

1. kompleksja (budowa ciała):

kompleksja

Körperbau m

2. kompleksja (charakter):

kompleksja

Wesen nt

kompleksowo [kompleksovo] ADV

kompleksowo

komplex sout

kompleksowo

ganzheitlich

kompleksowo

rundherum

kompleksiarz <gén ‑a, plur ‑e> [komplekɕaʃ] SUBST m fam (człowiek zakompleksiony)

kompleksiarz

komplexbehafteter Mensch m

nieszczęsny kompleksiarz

jämmerlicher Komplexhaufen m fam

kompleksowy [kompleksovɨ] ADJ

kompleksowy

ganzheitlich

kompleksowy

komplex sout

leczenie kompleksowe

Komplextherapie f

leczenie kompleksowe

ganzheitliche Therapie f

kompleksowa obsługa

Komplettservice m lub nt

komplemencik <gén ‑u, plur ‑i> [komplemeɲtɕik] SUBST m

komplemencik dim od komplement

komplemencik

[kleines] Kompliment nt

powiedzieć dziewczynie komplemencik

dem Mädchen etwas Nettes sagen [o. ein Kompliment machen]

Voir aussi : komplement

komplement <gén ‑u, plur ‑y> [komplement] SUBST m

1. komplement (pochwała):

komplement

Kompliment nt

prawić komuś komplementy

jdm Komplimente machen

wyszukane komplementy

ausgesuchte Komplimente

2. komplement (uzupełnianie):

komplement BIOL, CHIM, LING, MÉD, MATH

Ergänzung f

komplement BIOL, CHIM, LING, MÉD, MATH

Komplement nt

komputer <gén ‑a, plur ‑y> [komputer] SUBST m

komputer

Computer m

komputer domowy

Homecomputer m

komputer domowy

Heimcomputer m

komputer główny

Großrechner m

komputer główny

Hauptrechner m

komputer główny

Host m

komputer multimedialny

Multimedia-PC m

komputer osobisty

Personalcomputer m

komputer osobisty

PC m

komputer przenośny

Laptop m lub nt

komputer przenośny

tragbarer Computer m

komputer wielostanowiskowy

Mehrplatzrechner m

kompleta SUBST

Entrée d'utilisateur

kompleta f RÉLIG

Komplet f