allemand » polonais

Traductions de „padł“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

ein Schuss hatte sich gelöst
padł strzał m
die Wahl fiel auf ihn
wybór m padł na niego
die Wahl fiel auf ihn
wybór padł na niego
da fiel sein Blick auf den Kalender
jego wzrok m padł na kalendarz sout
die Wahl fiel auf diesen Film
wybór padł na ten film m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ostatni klaps na planie serialu padł 9 listopada 2010.
pl.wikipedia.org
U. przypłacił to jednak życiem, gdyż w ostatnim momencie walki padł ciężko ranny w brzuch.
pl.wikipedia.org
W roku 1815 na jego grobie położono tablicę z czarnego marmuru z napisem, że Álvarez został otruty i że padł ofiarą „nikczemności francuskiego tyrana”.
pl.wikipedia.org
W efekcie sam został postrzelony, ale mimo to starał się udzielić pomocy rannemu tak długo, aż sam padł z wyczerpania.
pl.wikipedia.org
Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.
pl.wikipedia.org
Pierwszy klaps na planie padł 28 grudnia 1964 roku.
pl.wikipedia.org
Utwór padł zresztą ofiarą swego sukcesu i ulegał licznym przeróbkom.
pl.wikipedia.org
Ostatni klaps na planie padł 7 października 1965 roku, po 232 dniach nagrywania filmu.
pl.wikipedia.org
Jest przekonany, że jego przeciwnik zginął, gdyż po jednym z ciosów padł bezwładnie na ziemię.
pl.wikipedia.org
Śmiertelny strzał padł, gdy Zaucha wysiadał ze swojego samochodu, próbując podejść do mordercy.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires