Traductions de akute dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zakuty ADJ fam

zakuty łeb

blockhead

skuter SUBST m AUTO

skuter

scooter

skutek <gén -tku> SUBST m

skutek

result

skutek

effect

skutek prawny

legal effect

[aż] do skutku

to the bitter end

bez skutku

to no effect

na skutek czegoś

as a result of sth

[nie] dojść do skutku

not to come into effect

[nie] dojść do skutku

to come to nothing

ponieść skutki czegoś

to bear the consequences of sth

kuter <gén -tra> SUBST m

kuter

cutter

kuter torpedowy

motor torpedo boat

akt <gén -tu> SUBST m

1. akt (czyn):

akt

act

akt agresji/przemocy

act of aggression/violence

akt płciowy

sexual act

2. akt (ceremonia):

akt otwarcia

opening ceremony

dokonać aktu przysięgi

to take an oath

3. akt plur -ta [lub -ty], gén -tów [lub -t] (dokument):

akt

certificate

akt ślubu

marriage certificate

akt urodzenia

birth certificate

akt zgonu

death certificate

akt notarialny

notarial deed

akt oskarżenia

indictment

akt prawny

legal act

akt własności

title deed

4. akt THÉÂTRE:

akt

act

5. akt ARTS:

akt

nude

akta <gén -t> SUBST plur

akta

files

akta

dossier

akta sądowe

court records

odłożyć coś do akt

to file sth [away]

wskutek PRÉP

wskutek czegoś

as a result of sth

akurat PTCL

1. akurat (dokładnie):

akurat

exactly

akurat

just

2. akurat (właśnie):

akurat

just

akurat wtedy

at that very moment

akurat gdy wychodziłem...

just as I was leaving...

3. akurat iron (na pewno nie):

akurat!

you must be joking!

akustyka SUBST f

akustyka

acoustics