Traductions de „cusine“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cukinia <gén -ii> SUBST f

cukinia

courgette BRIT

cukinia

zucchini AM

cosinus, kosinus SUBST m MATH

cosinus

cosine

cucić <perf o-> VERBE trans

cucić

to bring round

cudny ADJ

cudny

marvellous

cudny

marvelous AM

cudnie ADV

cudnie

marvellously

cudnie

marvelously AM

cugiel <plur -gle> SUBST m

cugiel

rein

Idiomes/Tournures:

popuścić cugli fantazji

to give free rein to imagination

cukier <gén -kru> SUBST m

cukier

sugar

cukier puder

castor [or caster] sugar

cukry proste/złożone

monosaccharides/polysaccharides

I . dusić VERBE trans

1. dusić perf u- [lub za-] (zabijać):

dusić

to strangle

dusić

to throttle

2. dusić (mocno przyciskać):

dusić

to suffocate

3. dusić perf z- fig (tłumić):

dusić płacz, łkanie

to strangle

dusić żal, tęsknotę

to suppress

dusić okrzyk, chichot

to stifle

4. dusić perf u- (gotować):

dusić

to simmer

dusić pod przykryciem

to stew

II . dusić VERBE intr (dym, wyziewy)

dusić

to suffocate

dusić

to stifle

duszący kaszel

convulsive cough

III . dusić dusić się VERBE pron

1. dusić (nie móc oddychać):

dusić się perf perf

to suffocate

2. dusić perf u- [lub za-] (umrzeć):

dusić się perf

to asphyxiate

dusić się perf

to choke to death

dusić się własnymi wymiocinami

to choke [or asphyxiate] on one's own vomit

3. dusić fig (czuć się przytłoczonym):

duszę się w tym mieście

I feel suffocated by this town

4. dusić perf u-:

dusić się perf

to simmer

dusić się perf

to stew

kusić <perf s-> VERBE trans

kusić

to tempt

kusić kogoś czymś

to entice sb with sth

kusi mnie, żeby to zrobić

I'm tempted to do it

Idiomes/Tournures:

kusić los [lub szczęście]

to tempt fate [or providence]

musieć VERBE intr

1. musieć (być zmuszonym):

musieć

to have to

nie musisz tego robić

you don't have to do it

2. musieć (czuć powinność):

musieć

must

nie musisz tego robić

you needn't do it

3. musieć (pragnąć):

muszę to mieć!

I must have it!

4. musieć (w przypuszczeniach):

musiała się gdzieś zatrzymać

she must have stopped somewhere

musi być zajęty

he must be busy