Traductions de „fagoto“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

fagot <gén -tu> SUBST m

fagot

bassoon

fagas <plur -sy [lub -si]> SUBST m péj fam

1. fagas (służący):

fagas

lackey

2. fagas (lizus, pochlebca):

fagas

hanger-on

błoto SUBST nt

1. błoto (lepka masa):

błoto

mud

2. błoto plur (bagno):

błoto

marsh

błoto

bog

błoto

swamp

Idiomes/Tournures:

obrzucić kogoś błotem fig

to sling mud at sb

wyrzucać pieniądze w błoto fig

to throw money down the drain

zmieszać kogoś z błotem fig

to sling mud at sb

złoto SUBST nt

1. złoto (metal):

złoto

gold

2. złoto (wyrób):

złoto

goldwork

Idiomes/Tournures:

gorączka złota

gold rush

nie wszystko złoto, co się świeci prov

all that glitters is not gold

być na wagę złota

to be worth one's weight in gold

żyła złota

gold mine

faktor SUBST m

1. faktor ÉCON:

faktor

factor

2. faktor CHIM:

faktor

agent

fantom <gén -mu> SUBST m

fantom

phantom

oto PTCL

1. oto (wskazanie):

oto nasz dom

there's our house

oto jestem

here I am

2. oto (podsumowanie):

oto wszystko, co wiem

that's all I know

3. oto (wzmocnienie):

ten oto budynek

this very building

4. oto (wzór):

oto prawdziwy dżentelmen

there's a real gentleman

voto ADV inv

primo/secundo voto

first/second married name

facet <plur -eci> SUBST m fam

facet

guy

facet

bloke BRIT

facet

dude AM

fajnie, fajno ADV fam

fajnie

great

fakt <gén -tu> SUBST m

fakt

fact

stało się faktem

it [actually] happened

literatura faktu

non-fiction

oparty na faktach

based on fact

trzymać się faktów

to stick to the facts

Idiomes/Tournures:

postawić kogoś przed faktem dokonanym

to present sb with a fait accompli

fakt faktem

the fact remains

nagie [lub gołe] fakty

bare [or plain] facts

to jest niezaprzeczalny fakt

there's no getting away from it

niezbity [lub niezaprzeczalny] fakt

hard fact

suche fakty

dry facts