Traductions de „kel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kil <gén -la [lub -lu]> SUBST m MAR

kil

keel

cel <gén -lu> SUBST m

1. cel (obiekt dążeń):

cel

aim

naszym celem było...

our aim was to...

mieć coś na celu

to have sth in view

zmierzać wprost do celu

to go straight to the target

osiągnąć swój cel

to achieve one's goal [or ends] [or aim]

w celu zrobienia czegoś

in order to do sth

w tym celu

to this end

cel uświęca środki

the end justifies the means

2. cel (przeznaczenie):

cel

purpose

na cel dobroczynny

for charity

mijać się z celem

to be pointless

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination

cel podróży

destination

dotrzeć do celu

to reach one's destination

[błąkać się] bez celu

to wander aimlessly

4. cel t. MILIT (tarcza):

cel

target

5. cel fig (obiekt):

cel wojskowy/cywilny

military/civilian target

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

vel PRÉP inv littér

vel

alias

vel

aka

żel <gén -lu> SUBST m

żel

gel

żel do włosów

hair gel

hel <gén -lu> SUBST m CHIM

hel

helium

kieł <gén kła, loc kle, plur kły> SUBST m

1. kieł ANAT:

kieł

canine [tooth]

kieł (psa, wilka)

fang

kieł (słonia, dzika)

tusk

2. kieł TEC:

kieł

centre

keks <gén -sa [lub -su]> SUBST m CULIN

keks

fruit cake

kcal

kcal tronq. pour kilokaloria

kcal

Kcal (kilocalorie)

Voir aussi : kilokaloria

kilokaloria <gén -ii> SUBST f

kilokaloria

kilocalorie

król SUBST m

1. król plur -owie (władca):

król

king

król zwierząt

the king of beasts [or the jungle]

[święto] Trzech Króli RÉLIG

the Epiphany

2. król SPORT (osoba wyróżniająca się):

król strzelców

top scorer

3. król plur -e JEUX:

król

king

Idiomes/Tournures:

iść tam, gdzie król piechotą chodzi

to go and powder one's nose

apel <gén -lu, plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

biel SUBST f

biel

whiteness

w bieli

in white

trel <gén -lu, plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

trel (słowika):

trel

trill

Idiomes/Tournures:

trele-morele fam

tittle-tattle

klej <gén -ju> SUBST m

klej

glue

kleń SUBST m ZOOL

kleń

chub

kler <gén -ru> SUBST m

kler

clergy

kelner <plur -rzy> SUBST m

kelner

waiter

kilo SUBST nt inv fam

kilo

kilo