Traductions de „nakaradan“ dans le dictionnaire polonais » anglais

maskarada SUBST f

maskarada

masquerade

I . nakładać <perf nałożyć> VERBE trans

1. nakładać (umieścić):

nakładać

to put on

nakładać jedzenie na talerz

to put food on a plate

2. nakładać ubranie, czapkę:

nakładać

to put on

3. nakładać farbę, krem:

nakładać

to apply

4. nakładać podatek, embargo, obowiązek:

nakładać

to impose

II . nakładać nakładać się VERBE pron

nakładać się na siebie (listwy)

to overlap

nakładać się

to mix

nakrapiany ADJ

nakrapiany

speckled

nakrapiany

spotted

nakarmić

nakarmić perf of karmić

Voir aussi : karmić

I . karmić <perf na-> VERBE trans

1. karmić (dawać jeść):

karmić

to feed

2. karmić (żywić potomstwo):

karmić piersią

to breast feed

karmić piersią

to suckle

II . karmić karmić się VERBE pron

karmić się

to feed

nakazać <-że> perf, nakazywać VERBE trans

nakazać

to order

nakazać komuś coś zrobić

to order sb to do sth

nakazać dietę

to prescribe a diet

nakazać ostrożność

to enjoin prudence

nakazać ostrożność

to recommend caution

szkaradny ADJ

1. szkaradny (brzydki, wstrętny):

szkaradny

hideous

2. szkaradny (uciążliwy):

szkaradny zapach, robactwo

vile

szkaradny pogoda

foul

ramadan <gén -nu> SUBST m RÉLIG

ramadan

Ramadan

nakład <gén -du> SUBST m

1. nakład PRESSE (książki):

nakład

edition

książka ma wyczerpany nakład

the book is out of print

2. nakład plur ÉCON:

nakłady na coś

expenditure

nakłady na coś

expenditures

nakłady na coś

outlays

nakłady inwestycyjne

investment outlays

nakręcać <perf nakręcić> VERBE trans

1. nakręcać zegar:

nakręcać

to wind up

2. nakręcać nić:

nakręcać

to wind

Idiomes/Tournures:

gadać jak nakręcony

to talk the hind legs off a donkey

gadać jak nakręcony

to gabble

I . nakrywać VERBE trans

nakrywać

to cover

nakrywać stół [lub do stołu]

to lay [or set AM ] the table

II . nakrywać nakrywać się VERBE pron

nakrywać się czymś (człowiek)

to cover oneself with sth

Idiomes/Tournures:

stoliczku, nakryj się

table-be-set

nakłady SUBST

Entrée d'utilisateur

nakłady inwestycyjne plur ÉCON

capital spending sing