Traductions de „sonne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sonet <gén -u> SUBST m LIT

sonet

sonnet

sonda SUBST f

1. sonda TEC:

sonda

probe

2. sonda ASTRON:

sonda kosmiczna [lub międzyplanetarna]

space probe

3. sonda MÉD:

sonda

probe

4. sonda (sondaż):

sonda

[opinion] poll

song <gén -u> SUBST m LIT, MUS

song

song

one <gén ich, dat im, acc je, instr nimi, loc nich> PRON PERS

one

they

nie znam ich

I don't know them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

znam je

I know them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

Voir aussi : ona

ona <gén, dat jej, acc ją, instr nią, loc niej> PRON PERS

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

sobie PRON

1. sobie (jedna osoba):

sobie

oneself

mieć coś na sobie

to have sth on [or with] oneself

idź sobie!

go away!

ręce przy sobie!

hands off!

czego pan/pani sobie życzy?

what would you like sir/madam?

mówić o sobie

to talk about oneself

przypomnieć sobie

to remember

wyobrażać sobie

to fancy

wyobrażać sobie

to imagine

2. sobie (nawzajem):

sobie

each other

sobie

one another

podarowali sobie okazałe prezenty

they gave each other splendid presents

3. sobie (przeciętnie):

tak sobie

so-so

4. sobie (przeciętny):

taki sobie

so-so

solenny ADJ littér

solenny

solemn

sonata SUBST f MUS

sonata

sonata

sondaż <gén -u, plur gén -y> SUBST m

sondaż

[opinion] poll

solony ADJ

solony

salted