Traductions de „taillé“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

taić <perf za-> VERBE trans

1. taić prawdę:

taić

to hide

taić

to conceal

2. taić niepokój:

taić

to hide

taić

to hold back

ile <gén, dat, loc ilu, instr iloma [lub ilu]> PRON

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile fam

inasmuch as

o tyle, o ile fam

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

tabl.

tabl. tronq. pour tablica

tabl.

ill.

tabl.

pl. (plate)

Voir aussi : tablica

tablica SUBST f

1. tablica (płyta):

tablica

board

tablica ogłoszeń

noticeboard BRIT

tablica ogłoszeń

bulletin board AM

tablice rejestracyjne

registration [or number BRIT ] plates

tablice rejestracyjne

licence plates usu AM

2. tablica MATH:

tablice matematyczne

mathematical tables

tablice logarytmiczne

tables of logarithms

3. tablica ENS:

tablica

blackboard

4. tablica (w książce):

tablica

illustration

tablica

plate

tafla SUBST f

1. tafla (jeziora, lodu):

tafla

sheet

2. tafla (marmuru):

tafla

slab