Traductions de „łotrzyca“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

I . potrzymać VERBE trans

1. potrzymać (przytrzymać):

potrzymać

tenir

2. potrzymać (przechować):

potrzymać

retenir

potrzymać

garder

II . potrzymać VERBE impers

nie wiadomo, jak długo potrzyma mróz

on ne sait pas jusqu'à quand le froid tiendra

cukrzyca SUBST f MÉD

cukrzyca

diabète m

gorczyca SUBST f BOT

gorczyca

moutarde f

matryca SUBST f TEC

matryca

matrice f

potrzeba¹ SUBST f

1. potrzeba (konieczność):

potrzeba

besoin m

potrzeba

nécessité f

w razie potrzeby

au besoin

w miarę potrzeby

à mesure de besoin

bez potrzeby

sans nécessité

bez potrzeby

inutilement

nie ma potrzeby się spieszyć

inutile de se précipiter

2. potrzeba (rzecz niezbędna):

artykuły pierwszej potrzeby

articles mpl de première nécessité

potrzeby bytowe

besoins mpl de la vie

na własne potrzeby

aux besoins personnels

3. potrzeba (trudna sytuacja):

być w potrzebie

être dans le besoin

potrząsać <potrząsnąć> VERBE trans

potrząsać czymś

secouer qc

dotrzymywać <dotrzymać> VERBE trans

dotrzymywać słowa/obietnicy

tenir sa parole/sa promesse

dotrzymywać tajemnicy

garder un secret

tarczyca SUBST f ANAT

tarczyca

thyroïde f

otrzymywać <otrzymać> VERBE trans

1. otrzymywać (dostać):

otrzymywać

recevoir

otrzymywać list

recevoir une lettre

2. otrzymywać (uzyskać):

otrzymywać

obtenir

otrzymywać nominację

obtenir la nomination

mszyca SUBST f ZOOL

mszyca

puceron m

lotka SUBST f

1. lotka ZOOL:

lotka

penne f

2. lotka TEC:

lotka

aileron m

3. lotka SPORT:

lotka

volant m

lotnia SUBST f

lotnia

deltaplane m

latać na lotni

faire du deltaplane

lotny ADJ

1. lotny CHIM, PHYS:

lotny

volatil(e)

2. lotny umysł:

lotny

vif(vive)

3. lotny GÉO:

lotny piaski

sables mouvants

loteria SUBST f

loteria

loterie f

caryca SUBST f

1. caryca (żona cara):

caryca

tsarine f

2. caryca (władczyni):

caryca

impératrice f