Traductions de „Abgase“ dans le dictionnaire portugais » allemand

base SUBST f

1. base (suporte):

base

Basis f

base

Fundament nt

2. base (princípio):

base

Grundlage f

base de incidência ÉCON

Bemessungsgrundlage f

com base em

anhand +gén

com base em

aufgrund +gén

na base de

auf der Grundlage von

não ter base

unbegründet sein

não tem bases

ihm/ihr fehlen die Grundlagen

3. base INFOR:

base de dados

Datenbank f

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

Fuß m

5. base CHIM:

base

Base f

6. base (de cerveja):

base

Bierdeckel m

7. base (cosmético):

base

Make-up nt

base

Unterlage f

abade (abadessa) SUBST m (f)

abade (abadessa)

Abt m

abade (abadessa)

Äbtissin f

abate SUBST m

1. abate (de árvores):

abate

Fällen nt

2. abate (do gado):

abate

Schlachten nt

frase SUBST f

frase

Satz m

frase feita

Redensart f

frase subordinada

Nebensatz m

quase ADV

quase

fast

quase

beinahe

quase nunca

fast nie

estou quase pronto

ich bin fast fertig

êxtase SUBST m

êxtase

Ekstase f

êxtase

Verzückung f

ficar em êxtase

in Ekstase geraten

ênfase SUBST m

ênfase

Emphase f

ênfase (realce)

Nachdruck m

com ênfase

nachdrücklich

dar ênfase a a. c.

Nachdruck auf etw legen

gases SUBST m plur

gases

Blähungen plur

fase SUBST f ELEC

fase

Phase f

fase de construção

Bauabschnitt m

aba SUBST f

1. aba:

aba (do chapéu)

Krempe f

aba (do prato)

Rand m

aba (da saia)

Saum m

2. aba (da mesa):

aba

Klappe f

3. aba (margem):

aba

Ufer nt

abalo SUBST m

1. abalo (comoção):

abalo

Erschütterung f

2. abalo (tremor de terra):

abalo

Erdbeben nt

abuso SUBST m

abuso

Missbrauch m

abuso de autoridade

Amtsmissbrauch m

abuso de confiança

Vertrauensbruch m

abuso de funções

Mißbrauch von Amtsbefugnissen m

abada SUBST f fig

abada

große Menge f

apanhar uma abada DESP fam

eine schwere Niederlage erleiden f