Traductions de „Gespäch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

despacho SUBST m

1. despacho (de encomendas, mercadoria):

despacho

Abfertigung f

dar despacho a a. c.

etw abfertigen

2. despacho (do governo):

despacho

Resolution f

2. despacho (do tribunal):

despacho

gerichtliche Entscheidung f

despacho de pronúncia

Anklageschrift f

pessach SUBST m RÉLIG

pessach

Passahfest nt

I . despachar VERBE trans péj

despachar (uma pessoa, uma encomenda)

abfertigen

despachar (um trabalho)

erledigen

II . despachar VERBE pron

despachar despachar-se:

despachar-se

sich sputen

despachar-se

sich beeilen

despacha-te!

nun mach schon!

despachado (-a) ADJ

despachado (-a)

flink

despachado (-a)

fix

estar despachado

fertig sein

espaço SUBST m

1. espaço:

espaço (extensão)

Raum m

espaço (lugar)

Platz m

espaço comunitário

der gemeinschaftliche Raum m

espaço de acesso restrito ou vedado DIR

befriedetes Besitztum nt

espaço verde

Grünanlage f

ainda há espaço para três pessoas/carros

es ist noch Platz für drei Personen/Autos

2. espaço (distância):

espaço

Lücke f

espaço

Zwischenraum m

deixar um espaço entre a. c.

eine Lücke zwischen etw lassen

3. espaço (intervalo):

espaço

Zeitraum m

espaço de tempo

Zeitraum m

um espaço de dois anos

ein Zeitraum von zwei Jahren

4. espaço ASTR:

espaço

Weltraum m

espaço

Weltall nt

5. espaço (tipografia):

espaço

Leerzeichen nt

espaço

Leerschritt m

vespa SUBST f

1. vespa ZOOL:

vespa

Wespe f

2. vespa (motoreta):

vespa

Motorroller m

espada SUBST f

espada

Degen m

espada

Schwert nt

estar entre a espada e a parede

in einer Zwickmühle sein

colocar alguém entre a espada e a parede

jdn in die Enge treiben