Traductions de „qual“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . qual <quais> PRON interr

qual

welcher

qual

welche

qual

welches

de qual gostas mais?

welcher gefällt dir besser?

II . qual <quais> PRON rel

a/o qual

der

a/o qual

die

a/o qual

das

cada qual

jeder

seja qual for a razão/resposta

was es auch für Gründe geben mag/wie die Antwort auch lauten mag

III . qual <quais> CONJ

qual

(so) wie

IV . qual <quais> INTERJ

qual!

ach was!

Expressions couramment utilisées avec qual

qual!

ach was!

qual carapuça!

so ein Quatsch!

cada qual

jeder

qual é a boa? fam

was liegt an?

de qual gostas mais?

welcher gefällt dir besser?

tal e qual

genau so

qual é o significado de ...?

was bedeutet ...?

qual é a viabilidade de ...

wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass ...

cada um/qual

(ein) jeder

a/o qual

die

qual é o preço disto?

was kostet das?

qual é a sua profissão?

was sind Sie von Beruf?

qual é o teu signo?

was für ein Sternzeichen bist du?

qual é a tua altura?

wie groß bist du?

qual é o seu peso?

wie viel wiegen Sie?

qual é a sua direcção?

wie lautet [ou ist] Ihre Adresse?

qual é a largura da sala?

wie breit ist das Zimmer?

qual é o programa para hoje?

was steht heute auf dem Programm?