Traductions de „babe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

base SUBST f

1. base (suporte):

base

Basis f

base

Fundament nt

2. base (princípio):

base

Grundlage f

base de incidência ÉCON

Bemessungsgrundlage f

com base em

anhand +gén

com base em

aufgrund +gén

na base de

auf der Grundlage von

não ter base

unbegründet sein

não tem bases

ihm/ihr fehlen die Grundlagen

3. base INFOR:

base de dados

Datenbank f

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

Fuß m

5. base CHIM:

base

Base f

6. base (de cerveja):

base

Bierdeckel m

7. base (cosmético):

base

Make-up nt

base

Unterlage f

babá SUBST f Brés

babá

Kindermädchen nt

babá

Kinderfrau f

baba SUBST f

1. baba (saliva):

baba

Sabber m

2. baba (babeiro):

baba

Lätzchen nt

3. baba:

baba de moça Brés CULIN

cremiger Nachtisch aus Eiern, Kokosmilch und Zuckersirup

4. baba Moz:

baba

höfliche Anrede vor dem Vornamen eines älteren Manns

bibe SUBST m Port

bibe

Spielkittel m

bibe

Spielschürze f

balé SUBST m Brés

balé

Ballet nt

bebé SUBST m, bebê SUBST m Brés

bebé

Baby nt

bebé

Säugling m

bala SUBST f

1. bala (de arma):

bala

Kugel f

2. bala Brés (rebuçado):

bala

Bonbon nt

baga SUBST f BOT

baga

Beere f

baga de zimbro

Wacholderbeere f

baía SUBST f GÉOG

baía

Bai f

baía

Bucht f

bata SUBST f

bata

Kittel m

bar <-es> SUBST m

1. bar (de diversão):

bar

Bar f

2. bar (de uma escola):

bar

Cafeteria f

baú SUBST m

baú

Truhe f

baço SUBST m ANAT

baço

Milz f

bafo SUBST m

bafo

Hauch m

bago SUBST m

1. bago bot:

bago (uva)

Weinbeere f

bago (pequeno fruto)

Beere f

bago (de trigo)

Korn nt

2. bago fam! (dinheiro):

bago

Moneten plur

I . bege inv SUBST m

bege

Beige nt

II . bege inv ADJ

bege

beige

sebe SUBST f

1. sebe (de arbustos):

sebe

Hecke f

2. sebe (cerca):

sebe

Zaun m

robe SUBST m

robe

Morgenrock m

sobe

sobe 3. pres de subir:

Voir aussi : subir

I . subir irr VERBE trans

1. subir:

subir (um monte)

hinaufsteigen

subir (um monte)

besteigen

subir (uma escada, rua)

hinaufgehen

2. subir (uma persiana):

subir

hochziehen

3. subir (preços, ordenados, renda):

subir

erhöhen

II . subir irr VERBE intr

1. subir:

subir (ir para cima)

hinaufgehen

subir (maré)

steigen

subir (fumo)

aufsteigen

subir para uma cadeira

auf einen Stuhl steigen

(vinho, dinheiro) subir à cabeça

in den Kopf steigen

2. subir (temperatura, preço, ordenado, renda):

subir para

steigen auf

3. subir (na vida):

subir

aufsteigen

subir

Karriere machen

4. subir (rua):

subir

ansteigen