Traductions de „dette“ dans le dictionnaire portugais » allemand

deste

deste

Zusammensetzung: präp de + pron este

dente SUBST m

1. dente ANAT:

dente

Zahn m

dente canino

Eckzahn m

dente de leite

Milchzahn m

dente molar

Backenzahn m

dente do siso

Weisheitszahn m

lavar os dentes

die Zähne putzen

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

dizer a. c. entre dentes

sich etw in den Bart murmeln +dat

quando as galinhas tiverem dentes

nie

2. dente (de garfo, pente):

dente

Zacke f

3. dente (de alho):

dente

Zehe f

debate SUBST m

debate

Debatte f

estar em debate

zur Debatte stehen

debate instrutório DIR

Anhörung im Zwischenverfahren f

debate televisivo

Fernsehdebatte f

decote SUBST m

decote

Ausschnitt m

decote

Dekolletee nt

decote

Dekolleté nt

setter SUBST m ZOOL

setter

Setter m

detetiveNGP SUBST mf

detetive

Detektiv(in) m (f)

detetive particular/privado

Privatdetektiv m

deter VERBE trans irr como ter

1. deter (fazer parar):

deter

anhalten

2. deter (prender):

deter

festnehmen

deter

verhaften

3. deter (o poder):

deter

besitzen

4. deter (suspender):

deter

unterbrechen

detetarNGP VERBE trans

detetar

feststellen

detetar

erkennen

nós detetámos uma avaria no sistema

wir haben einen Fehler im System festgestellt

detetorNGP <-es> SUBST m

detetor

Detektor m

detetor de incêndios

Feuermelder m

detetor de metais

Metallsuchgerät nt

detetor de mentiras

Lügendetektor m

detalhe SUBST m

detalhe

Detail nt

detalhe

Einzelheit f

decente ADJ

1. decente (decoroso):

decente pessoa

anständig

decente comportamento

angemessen

decente trabalho

ordentlich

roupa decente

dezente Kleidung

2. decente (asseado):

decente

sauber

decente

reinlich

deleite SUBST m

deleite

Wonne f

deleite

Vergnügen nt

demente ADJ

demente

verrückt

demente MÉD

schwachsinnig

demente MÉD

geistesgestört

detrito SUBST

Entrée d'utilisateur

detrito (restos) mpl

Abfall m

detrito (produto de erosão) m GÉOL

Gesteinschutt m