Traductions de „febrer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

febre SUBST f fig

febre

Fieber nt

febre aftosa

Maul- und Klauenseuche f

febre amarela

Gelbfieber nt

estar com febre

Fieber haben

ter febre

Fieber haben

febra SUBST f

1. febra (carne):

febra

magere(s) Fleisch nt

2. febra (energia):

febra

Energie f

febra

Power f

febril <-is> ADJ

1. febril MÉD:

febril

fiebrig

2. febril (exaltado):

febril

fieberhaft

I . ferver [Port fəɾˈveɾ, Brés ferˈver] VERBE trans

ferver

kochen

ferver (água)

zum Kochen bringen

II . ferver [Port fəɾˈveɾ, Brés ferˈver] VERBE intr

1. ferver:

ferver (líquido)

kochen

ferver (líquido)

sieden

ferver (borbulhar)

sprudeln

2. ferver:

ferver (de raiva)

kochen

ferver (de amor)

brennen

ferver em pouca água

sich über Kleinigkeiten aufregen

ferver de impaciência

vor Ungeduld brennen

3. ferver (objeto):

ferver

glühen

estar a ferver

heiß sein

feder VERBE intr

feder

stinken

lebre SUBST f

lebre (espécie, macho)

Hase m

lebre (fêmea)

Häsin f

I . hebreu (hebreia) SUBST m (f)

hebreu (hebreia)

Israeli mf

II . hebreu (hebreia) ADJ

hebreu (hebreia)

hebräisch

I . ferir irr como preferir VERBE trans

ferir MÉD

verletzen

ferir MÉD

verwunden

ferir (ofender)

verletzen

ferir (ofender)

kränken

II . ferir irr como preferir VERBE pron

ferir ferir-se:

ferir-se

sich verletzen

ferir-se numa perna

sich am Bein verletzen

I . ferrar VERBE trans

ferrar (cão)

beißen

ferrar (inseto)

stechen

ferrar (um cavalo)

beschlagen

II . ferrar VERBE intr

ferrar (cão)

beißen

ferrar (inseto)

stechen