allemand » portugais

Traductions de „leicht“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . leicht [laɪçt] ADJ

1. leicht (Gewicht):

leicht
leve
leichte Kleidung
roupa leve

2. leicht (einfach, unkompliziert):

leicht
fácil
leicht
simples
das wird nicht so leicht sein
não vai ser fácil

3. leicht:

leicht (Speisen)
ligeiro
leicht (Speisen)
leve
leicht (Tabak)
suave
leicht (Tabak)
fraco

4. leicht (schwach):

leicht
leve
leicht
fraco
eine leichte Grippe
uma leve gripe
leichter Regen
chuva fraca

II . leicht [laɪçt] ADV

2. leicht (gering):

leicht
ligeiramente
leicht
levemente
leicht gesalzen
ligeiramente salgado
leicht erkältet
ligeiramente constipado

Expressions couramment utilisées avec leicht

leicht bekleidet
com pouca roupa
leicht bekömmlich
leve
leicht verständlich
fácil de entender
leicht verdaulich
ligeiro
leicht zerbrechlich
frágil
leicht gesalzen
ligeiramente salgado
leicht erkältet
ligeiramente constipado
jdm etw leicht machen
facilitar a. c. a alguém
leicht/stark bewölkt
pouco/muito nublado
das ist durchaus nicht leicht
não é nada fácil
es ist leicht zu finden
é fácil de encontrar
etw als leicht/schwer hinstellen
apresentar a. c. como fácil/difícil
das wird nicht so leicht sein
não vai ser fácil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Kirchbau wurde bei der Neuerrichtung leicht verändert, zeigt aber immer noch die typische Gestaltung einer Bettelordenskirche.
de.wikipedia.org
Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.
de.wikipedia.org
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.
de.wikipedia.org
Er hat 10 bis 15 breite, eingeschnittene und leicht gewellte Rippen, die 5 Millimeter (und breitere) Querfurchen an den Areolen haben.
de.wikipedia.org
Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind leicht erweitert.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Die Emporen im Seitenschiff und im Chor wurden entfernt, die Orgel wurde auf die Westempore versetzt, und die Emporen erhielten leichte verglaste Brüstungen.
de.wikipedia.org
Der Wasserdampf öffnet die Hautporen und Unreinheiten können so leichter entfernt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leicht" dans d'autres langues

"leicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires