portugais » allemand

Traductions de „piocher“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

piche: Substantif
piolho: Substantif
piorar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
encher: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe
colher: Verbe transitif
kosher: Adjectif/Adverbe
tolher: Verbe transitif
acolher: I. Verbe transitif II. Verbe
coche: Substantif
pior: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe III. Adverbe
broche: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : piche , broche , pior , coche , acolher , tolher , kosher , colher , encher , piorar et piolho

piche SUBST m

Pech nt

piolho SUBST m

Laus f

I . piorar VERBE trans

II . piorar VERBE intr

1. piorar:

piorar (situação)

schlimmer werden

piorar (situação)

sich verschlimmern

piorar (qualidade)

schlechter werden

piorar (qualidade)

sich verschlechtern

2. piorar (doente):

schlechter gehen

es geht ihm schlechter

I . encher [Port ẽˈʃeɾ, Brés ı̃jˈʃer] VERBE trans

encher (um recipiente, uma sala) de

encher (um pneu)

encher (um balão)

encher (o depósito)

encher (o tanque)

encher (alguém) fam Brés

encher (o saco) fam Brés

encher (o saco de alguém) fam Brés

jdm auf den Keks gehen

vê se não me enche! Brés

hör auf, mich zu nerven!

ela está enchendo o saco hoje Brés

sie nervt heute

ele está enchendo meu saco com tanta pergunta! Brés

er geht mir mit so vielen Fragen auf den Keks!

encher o bandulho / o bucho / a barriga / a pança

sich den Bauch vollschlagen

II . encher [Port ẽˈʃeɾ, Brés ı̃jˈʃer] VERBE intr

1. encher (maré):

2. encher (comida):

III . encher [Port ẽˈʃeɾ, Brés ı̃jˈʃer] VERBE pron encher-se

1. encher (de comida):

2. encher (cansar-se):

encher-se de

genug bekommen von

ele não se enche de ouvir aquela música

er wird nicht müde, dieses Lied zu hören

3. encher (recipiente, sala):

encher-se de

sich füllen mit

colher¹ VERBE trans

1. colher (fruta):

2. colher (flores):

3. colher (informações):

4. colher (atropelar):

kosher inv ADJ RÉLIG

tolher VERBE trans

1. tolher (impedir):

2. tolher (paralisar):

I . acolher VERBE trans

acolher (uma visita)

acolher (uma ideia)

acolher (abrigar)

Zuflucht gewähren

acolher (hospedar)

II . acolher VERBE pron

acolher acolher-se:

coche SUBST m

Kutsche f

I . pior <-es> SUBST m

o pior

o pior já passou/ainda está para vir

das Schlimmste ist überstanden/kommt noch

II . pior <-es> ADJ

1. pior (comp. de mau):

pior (do) que

pior (do) que

tanto pior!

um so schlimmer!

2. pior (superl. de mau):

pior

schlechteste(r, s)

pior

schlimmste(r, s)

essa é a pior solução

das ist die schlechteste Lösung

ela é a pior aluna da turma

sie ist die schlechteste Schülerin der Klasse

III . pior ADV

1. pior (comp. de mal):

pior

pior

ele está muito pior

es geht ihm viel schlechter

2. pior (superl. de mal):

pior

pior

am schlechtesten

o que fala pior francês

der, der am schlechtesten Französisch spricht

broche SUBST m (joia)

Brosche f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português