Traductions de „pitot“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pito SUBST m

1. pito fam (pinto):

pito

Küken nt

2. pito vulg (vagina):

pito

Möse f

piloto SUBST mf

piloto AVIAT

Pilot(in) m (f)

piloto AVIAT

Flugzeugführer(in) m (f)

piloto MAR

Steuermann m

piloto (automobilismo)

Fahrer(in) m (f)

piloto automático

Autopilot m

pinote SUBST m

1. pinote (salto):

pinote

Satz m

2. pinote (coice):

pinote

Hufschlag m

dar um pinote

ausschlagen

pistom <-ons> SUBST m Brés

pistom → pistão:

Voir aussi : pistão

pistão <-ões> SUBST m MÉCAN

pistão

Kolben m

pintor (a) <-es> SUBST m (f)

pintor (a) (artístico)

Maler(in) m (f)

pintor (a) (de casas)

Anstreicher(in) m (f)

pintor (a) (de casas)

Maler(in) m (f)

pitéu SUBST m fam

pitéu

Leckerbissen m

apito SUBST m

1. apito (instrumento):

apito

Pfeife f

2. apito (som):

apito

Pfiff m

apito inicial FOOT

Anpfiff m

apito final FOOT

Abpfiff m

pinto SUBST m

pinto

Küken nt

estar como um pinto

völlig durchnässt sein

ficar como um pinto

patschnass werden

pio SUBST m

pio (de ave)

Pieps m

(fala) nem mais um pio!

kein Wort mehr!

não dar um pio

keinen Pieps sagen

perder o pio

keinen Pieps mehr sagen

pião <piões> [Port ˈpjɐ̃w, ˈpjõjs, Brés piˈɜ̃w, piˈõjs] SUBST m

1. pião (brinquedo):

pião

Kreisel m

apanhar o pião à unha

die Gelegenheit beim Schopf fassen

2. pião fam (movimento):

pião

Drehung f

fazer um pião

sich drehen

I . pitosga SUBST mf fam

pitosga

Kurzsichtige(r) f(m)

II . pitosga ADJ fam

pitosga

kurzsichtig

pilotar VERBE trans AVIAT, MAR

pilotar

steuern

pistola SUBST f

1. pistola (arma):

pistola

Pistole f

2. pistola (para pintar):

pistola

Spritzpistole f

pintar a. c. à pistola

etw spritzen

pitada SUBST f

pitada

Prise f

uma pitada de sal

eine Prise Salz

não (querer) perder pitada

keine Gelegenheit auslassen (wollen)

pitu SUBST

Entrée d'utilisateur

pitu (camarão-d'água-doce) m ZOOL Brés

Süßwassergarnele f